诉衷情

1. 薰风：和暖的南风，夏令之风，相传舜作《南风歌》“南风之薰兮”。2. 嘉会：美好的聚会。3. 玉炉烟：玉饰香炉中升起的香烟，祝寿时焚香礼拜之用。4. 觥船：觥（gōng），古代酒器；大酒杯容量如船，故称觥船，喻满斟豪饮。5. 芳筵：美好丰盛的筵席。6. 宜春耐夏：祝愿既安于春、又耐得夏，四季顺遂之意。7. 壮严：即庄严，此谓福泽隆厚、安康庄重。8. 长年：长寿、延年。

和暖的南风吹动着满池的莲花，

晨光云霞中的楼阁明鲜夺目。

在绣阁华堂里举行美好的聚会，众人一齐向玉炉的香烟礼拜祝祷。

斟上美酒，捧起如船的大觥，

为这芳美的筵席祝颂。

愿您春天安适、夏天康健，多福多寿、庄重安康，

富贵绵长、寿享百年。

这首《诉衷情》是一首寿宴祝颂之词，虽属应酬小品，却也写得堂庑华美、情意雍容。起拍“薰风吹动满池莲。晓云楼阁鲜”先铺陈时令与场景：南风轻拂，满池莲花摇曳，晨光中云霞映着楼阁，处处明鲜——“薰风”点出夏令，“晓云楼阁鲜”以一个“鲜”字总摄晨景的光色，为寿筵设置了一个明丽吉祥的底色。“绣阁华堂嘉会，齐拜玉炉烟”写宴集正题：锦绣闺阁、华美厅堂之中亲朋嘉会，众人一齐向玉炉香烟礼拜——拜烟即祝祷上苍，场面隆重而仪式感十足，富贵气象全从“绣阁”“华堂”“玉炉”等字面溢出。下片转入祝酒：“斟美酒，奉觥船。祝芳筵”，三个三字句节奏短促轻快，正是酒令纷飞、祝辞迭出时的声口；“觥船”一词尤妙，大酒杯如船，倾酒不尽，见出宴饮之豪。结拍连下四句祝辞：“宜春耐夏，多福壮严，富贵长年”——愿其春天安适、夏天禁受得住，多福而庄重安康，富贵而长命百年。“壮严”即庄严，谓福泽厚重。这种连珠式的吉语是宋代寿词的常格，但米芾把它嵌在满池莲香、晓云楼阁的画面里，便使套语有了色泽与温度。全词应景而不落寒俭，前半写景铺叙、后半祝颂收束，一层祝寿、一层祝福、一层祝富贵长年，条理井然，是研究宋代寿宴风俗与社交词写作的一份生动材料。

米芾，字元章，北宋书法家、画家、文学家。其书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”，诗文多写山水、题咏、书画鉴赏和士人情趣。