吴音子

1. 取次：轻易、随便。

2. 覰（qù）著：看着、留意着。

3. 敢共些儿：怎敢与她多亲近些许，犹言不敢有半点轻慢。

4. 恁（nèn）：如此、这样。

5. 秤停：衡量停当，谓经过称量斟酌。

6. 期克：约定、约期。

7. 一成：一旦、既然。

8. 中路分飞：中途分离。

9. 润就：滋养惯成，谓被自己温存惯坏。

10. 转转：愈发、更加。

11. 未中：宋元俗语，不能、不可。

12. 选不甚：算不上、说不上，犹言也无可挑选。

13. 且从：姑且听任。

14. 疏狂心性：放纵不羁的脾气。

15. 足变堆垛：总会变作许多是非纠葛；堆垛，堆叠成堆，喻麻烦积聚。

16. 禁持：宋元俗语，折磨、摆布。

17. 管取：包管、定然。

细细想来当初的事，又并非是随便草率的相识。

整整一年，我留意着她，还嫌谨慎迟疑。

疑虑未消之时，怎敢与她多亲近些许。

既然如此称量斟酌、郑重约定，本该一朝定情、永不分离。

却哪里料到，恩情陡然变了，半路上各自分飞。

都只怪我自己心肠太软，把她滋养得愈发娇痴任性。

如今已不能再相依相偎。

说不上挑拣，姑且由着她那疏狂的性子，足能变出许多是非堆叠，更教你受尽摆布折磨。

包管你回心转意时，却已有投奔别人的时候了。

这首《吴音子》以几乎全用市井口语的面貌，写一段由郑重始而中道分飞、终以负气作结的恋情，在晁端礼词中别具一格，近于柳永一路的俚俗而情理更冷峻。上片是冷静的复盘：“细想当初事，又非是、取次相知”先为这段情定性——不是随便的相识；接着“一年来、覰著尚迟。疑时、敢共些儿”细数当初的郑重：留意了一年才敢亲近，疑虑未定时不敢造次，三句短促的口语排比，把一个步步谨慎的恋爱者姿态写活。“似恁秤停期克了，便一成望不相离”承上而来——既然如此斟酌、郑重约定，自然指望一成而永不相离；随即“却何期、恩情陡变，中路分飞”陡转，郑重与分飞对照，失望愈深。上片的叙述逻辑其实已埋下伏笔：如此认真，何以失败？下片给出答案：“都缘我自心肠软，润就得、转转娇痴”——都怪我心肠太软，把她纵容得愈发娇痴任性。这是全词最精彩的自我解剖：情之败坏不在外因，而在自己的“软”，一“润”字（滋养、惯养）把溺爱写成了一种慢性毒药。接下来“如今未中再偎随。选不甚，且从待他疏狂心性，足变堆垛，更吃禁持”是负气中的决绝：既已不能再相偎依，也不去挑拣，就任凭她那疏狂性子去惹是非、受折磨罢——话是硬的，怨气之外却仍隐然牵挂。“管取你回心，却有投奔人时”以一个冷冷的预言收束：等你回心转意的时候，只怕我已有了投奔的去处。全词自“细想”始、以预言终，叙述—归因—放话三段，怨愤、自责、倔强交织，心理之真实几似一段对话记录，是宋词中难得的市井情理文章。

晁端礼，字次膺，北宋词人。其词多写宴游、恋情、离别和都市风物，语言婉丽流畅，音律谐美，是北宋词坛较有代表性的作者之一。