一落索
宋代 晁端礼
正向溪堂欢笑。
忽惊传新诏。
马蹄准拟乐郊行,又却近、长安道。
鹳鹊楼边初到。
未花残莺老。
崔徽歌舞有馀风,应忘了、东平好。
注释
1. 一落索:词牌名,双调,此为常见体。
2. 溪堂:临溪的厅堂,多指游宴之所。
3. 新诏:新颁的朝廷诏令,指被召或授职的诏书。
4. 乐郊:快乐的郊野,语出《诗经·魏风·硕鼠》'乐郊乐郊,谁之永号',指游乐胜地。
5. 长安道:通往长安的道路,诗文中代指赴京城做官之途。
6. 鹳鹊楼:故址在唐代河中府(今山西永济)西南,因常有鹳鹊栖其上而得名,王之涣《登鹳雀楼》即咏此楼。鹳,音guàn。
7. 崔徽:唐代歌妓,河中府人,与裴敬中相恋,别后思念成疾,托画家丘夏写真寄裴,见元稹《崔徽歌序》。后为歌妓痴情的典故。
8. 东平:州府名,治所在今山东东平一带,指旧时游宦之地。
译文
正在溪边堂舍欢聚笑乐,忽然惊闻朝廷传下新的诏命。
本已打算策马去郊野游乐,谁知却越来越靠近了长安的官道。
初到鹳鹊楼边,还不到花开时节,黄莺已渐渐老去。
崔徽的歌舞风韵至今犹存,只怕那位远去的人,已经忘了东平旧游的美好。
赏析
这是一首送别兼纪行的词,写友人(或自指)忽然接到朝廷新诏,即将从欢愉之地奔赴长安(京城)供职的情形。起二句'正向溪堂欢笑,忽惊传新诏',以'正向''忽惊'造成情绪的急转:溪堂欢笑之乐未阑,新诏传来之惊已至,一'正'一'忽',把宦途身不由己的况味点出。三、四句'马蹄准拟乐郊行,又却近、长安道',本拟策马往乐郊游赏,谁知马蹄所向却近了长安官道,'又却近'三字含着微妙的怅惘——乐郊未至,官路先临,写出了赴任者对闲适生活的留恋与对仕途的复杂心绪。下片转写旅途见闻与怀想:'鹳鹊楼边初到,未花残莺老',行抵鹳鹊楼边,时当莺老花残的暮春,节物之感与行役之劳相交织。'崔徽歌舞有馀风,应忘了、东平好'用崔徽典:崔徽是唐代河中府歌妓,与裴敬中相恋,敬中去后,曾托人画像寄赠并言'一旦不及卷中人'。此处借崔徽余风犹在的歌舞,反衬'应忘了东平好'——前方繁华虽好,却怕从此忘了东平旧游之乐,语带调侃,亦含眷念。全词以行程为线索,欢会、奉诏、启行、中途怀人,层层递进,在轻快的笔调中透出行役者的淡淡惆怅,是典型的应酬送行词而能自出机杼者。
作者简介
晁端礼,字次膺,北宋词人。其词多写宴游、恋情、离别和都市风物,语言婉丽流畅,音律谐美,是北宋词坛较有代表性的作者之一。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。