感皇恩

宋代

豹尾引黄幡,宣麻金殿。

雨露恩浓自天遣。

搢绅交誉,最乐至诚为善。

信知宗姓喜,君王眷。

宝炬密香,玉卮波滟。

醉拥笙歌夜深院。

西清班近,雅称元戎同燕。

要看茅土相,貂蝉面。

注释

1. 豹尾:皇帝出行属车最后一乘悬豹尾,称豹尾车,代指天子宫廷仪仗。2. 黄幡:黄色的旌幡,仪仗所用。3. 宣麻:唐宋时任免将相,用黄白麻纸书写诏书,当廷宣读,称宣麻,为除拜大臣的隆重仪式。4. 雨露恩:喻皇帝的恩泽如雨露。5. 搢(jìn)绅:插笏于绅带,士大夫的代称。搢,插;绅,大带。6. 至诚为善以至诚之心行善,谓其为人之本。7. 宗姓:皇族之姓,指寿主为宗室。8. 宝炬:华美的灯烛。9. 玉卮(zhī):玉制的酒杯。波滟:酒波潋滟。10. 西清:宫中西厢清净之处,帝王燕闲之所,代指亲近侍从的班列。11. 元戎:主帅、军事统帅。12. 同燕:同宴。燕,通'宴'。13. 茅土:古代天子祭社稷用五色土,分封诸侯时授以相应用色之土,裹以白茅,称分茅裂土,指封爵。14. 貂蝉:貂蝉冠,侍中、贵近之臣所冠(附貂尾、金蝉),代指显贵官爵。

译文

豹尾车前引导着黄幡,金殿上宣读拜将的麻诏。

雨露般的深恩来自上天所遣。

士大夫交口称誉,说他平生最大的快乐是以至诚行善。

由此可知宗室阖族都为之欢喜,君王也深加眷顾。

宝炬辉煌、密香满室,玉卮中酒波潋滟。

醉拥笙歌,直到夜深的庭院。

西清侍从的班列已近御前,恰与主帅的威仪相称,同预华宴。

且看您将来裂土封茅、位列王侯,冠上貂蝉的容颜。

赏析

此为贺宗室武臣(将帅)受宣麻之命(或节度新除)的寿词,与一般文臣寿词不同,充满仪卫与恩宠的意象。起拍'豹尾引黄幡,宣麻金殿':豹尾为皇帝属车(豹尾车)悬豹尾之制,黄幡为仪仗旌幡——仪仗引导、黄幡前导,而于金殿宣麻:宣麻谓拜将相之命书以黄麻纸书写、当殿宣读,是宋代除拜大臣最隆重的仪式,起笔即把寿主置于庙堂大除拜的中心。'雨露恩浓自天遣':雨露喻天恩,恩浓且'自天遣',谓此宠遇非人力可求,直出君心,颂扬有据。'搢绅交誉,最乐至诚为善':搢绅(jìn shēn,笏插绅带之间,代指士大夫)交口称誉,而其平生'最乐'者乃'至诚为善'——由显荣转入德性,谓其荣不徒以爵禄,而以诚善为本,一句立骨,使通篇的恩宠铺陈有了道德根基,也暗合寿主宗室('宗姓')的身份期许。'信知宗姓喜,君王眷':宗姓即皇族之姓,宗室之中出了这样的人物,阖族以为喜,君王亦深加眷顾——家国两层之荣并举。过片'宝炬密香,玉卮波滟。醉拥笙歌夜深院'转写寿宴:宝炬辉煌、密香满室,玉卮(zhī)中酒波潋滟,夜深院落中醉拥笙歌——'夜深院'三字写宴饮之酣忘时,富贵气象与上片庙堂宣麻相映成趣。'西清班近,雅称元戎同燕':西清为宫中西厢清净之地(帝王燕闲之所),班近谓其朝班已近御前;元戎谓主帅、都统之任——近侍之班与统军之任相称,同预燕(宴)席,正是文武兼资之荣。结拍'要看茅土相,貂蝉面':茅土谓天子分茅裂土、封国授爵(社稷坛以五色土封诸侯),貂蝉为贵近之冠——'要看'二字作期许语气:且看您将来裂土封茅、冠貂蝉于面上,前途未可限量。全词以宣麻之荣起,以茅土之封结,中间以诚善立骨、以宴饮为景,颂武臣而不失雅正,层次井然。

作者简介

张元干,字仲宗,号芦川居士,南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨,风格沉郁慷慨,代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。

夏酒宋词
更多 张元干 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

水龙吟宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

酒与月送别诗思乡名句写月名句秋天古诗中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句思乡诗句写月诗句秋天诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。