感皇恩

1. 荔子：荔枝。闽中（福州一带）盛产荔枝，其花开于冬末春初，点明寿主所在的地域与时令。2. 著花：开花。3. 清微：清幽微远，形容庭院雅静。4. 贺厦：大厦落成，燕雀相贺，语出《淮南子》；此处双燕飞来画梁，兼喻宾朋登门贺寿。5. 画梁：彩绘的屋梁。6. 百和：百和香，以多种香料合制的名香。7. 檀板：檀木制的拍板，歌唱时打节拍之器。8. 榕阴：榕树的树阴。榕为闽、粤一带的标志性大树。9. 翠翘：翠鸟尾羽制成的头饰，形如翠鸟翘尾，代指歌姬舞女。10. 开府：古代高级官员开设府署、自选僚属，称开府，借指位望隆崇的新任命。11. 锡宴：天子赐宴。锡，通'赐'。12. 宣劝：皇帝传宣劝酒，为宋代御宴的一种荣宠。13. 金锺：金杯，御用酒器。14. 寿星：南极老人星，主寿考，亦祝寿之语。15. 君王眷：蒙受君王的眷顾恩宠。

荔枝树正繁花满枝，庭院清幽微远。

双燕飞来画梁，如贺厦落成般相庆。

绮罗丛里，百和香炉的烟篆袅袅，众宾祝愿。

愿从今日以后，身体永远康健。

檀板声声竞相催促，榕树的阴影刚刚转过。

舞袖迎风，翠翘在风中颤动。

明年定当开府建牙，天子赐宴、金杯传宣劝饮。

寿星的光辉朝向北斗，更蒙君王的眷顾。

这是一首南国风味浓郁的寿词，寿主盖为闽中（福州一带）的地方官或寓贤。起拍'荔子著花繁，清微庭院'：荔枝开花正在冬春之交，花繁如雪，'清微'言庭院之清幽，起笔便把闽中风物与幽居雅致绾合，别于中原寿词的牡丹菊桂，地域色彩鲜明。'贺厦双飞画梁燕'：燕子双飞于画梁，兼用'大厦落成则燕雀相贺'之意——燕来贺厦，宾朋来贺寿，一语双绾，物候与人情交融。'绮罗丛里，百和炉烟祝愿'：绮罗丛中，百和香（多种香料合制的名香）炉烟袅袅，众宾祝愿，香烟与祝词一同升腾，场面写得缥缈温厚。'愿从今日去，身长健'直白如话——祝愿从今日起永远康健，寿词本旨一语道尽，朴处见真。过片'檀板竞催，榕阴初转'：檀板急促地催动着歌舞，榕树的阴影初初转过——榕为闽中之树，与起拍荔子呼应，音声（檀板竞催）与光影（榕阴初转）相对，节候与地域皆有着落。'舞袖风前翠翘颤'：舞袖迎风，翠玉翘簪随舞颤动，一句特写，宴乐的旖旎尽在其中。'明年开府，锡宴金锺宣劝'为关键一转：开府谓开建府署、辟置僚属（位望之崇），锡宴谓天子赐宴，金锺宣劝谓御酒金杯传宣劝饮——预祝明年其人更膺开府之命、蒙赐宴之荣，把眼前私宴的祝愿引向朝廷恩命的期许，是寿词由家而国的惯常一跃，但落到'明年'的具体期待上，显得真切。结拍'寿星朝北斗，君王眷'：寿星（南极老人）光辉朝向北斗，喻寿主身名上彻宸听；'君王眷'三字收束——长寿之外更得君王眷顾，福、寿、宠三者俱足，祝颂圆满。全词无一句深奥语，而荔子、榕阴的地域点缀使它在满纸金玉的寿词中别有清气，结构上前祝其身、中颂其乐、末期其荣，层次分明。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。