蝶恋花
宋代 赵希蓬
昼永无人深院静。
一枕春醒,犹未忺临镜。
帘卷新蟾光射影。
连忙掠起蓬松鬓。
对景沉吟嗟没兴。
薄幸不来,空把杯盘饤。
休道妇人多水性。
今宵独自言无定。
注释
1. 春醒(xǐng):春日困倦如宿醉未醒之态。醒,本指病酒、醉后困惫。
2. 忺(xiān):欲、想要,兴致;未忺临镜:没有兴致去照镜子。
3. 新蟾(chán):新月。传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。
4. 掠起:用手拢起、掠好(头发)。
5. 蓬松鬓:散乱不整的鬓发。
6. 没兴:没兴致、扫兴。
7. 薄幸:薄情郎,负心人。
8. 饤(dìng):将果品菜肴堆叠盛放于盘中,即“饤饾”,此谓摆设杯盘以待客。
9. 水性:水性杨花,讥女子感情易变不专。
译文
白昼漫长,院落深深,静无人声。
一枕春困如醉,
还没有心思去照镜子。
卷起帘子,新月的清光照下身影,
连忙掠起蓬松的鬓发。
对着景致沉吟,叹没个兴致。
薄情郎不来,
白白摆下一桌杯盘酒馔。
不要说妇人天生水性易变——
今宵独自一人,连话都语无伦次了。
赏析
这首《蝶恋花》写闺中人昼寝初醒、独守无聊的一段光景,是典型的闺怨小令,而笔致细密,颇有生活实感。起拍“昼永无人深院静”连用“昼永”“无人”“深院”“静”四层铺垫,把时间之长、空间之深、氛围之寂一笔写足,为下文人物登场布景。“一枕春醒,犹未忺临镜”,“醒”字(本读xīng,宿醉未解之貌)移用于春困,慵倦之神如画;“忺”字尤冷僻,写连照镜都提不起兴致——慵懒至此,非为容色计,实为无悦己者故,怨在言外。“帘卷新蟾光射影”,卷帘而新月之光照下身影,暮境方至,与上句昼寝相衔,时间悄然流转,用光写时,不着一字。“连忙掠起蓬松鬓”接得极妙:月色照镜影,忽然惊觉鬓发蓬松,连忙掠起——这一“连忙”,与上文“犹未忺”自相矛盾,正暴露她心底仍存着一线他日归来的指望,慵与勤之间,全是心事。下片“对景沉吟嗟没兴”承上启下,由动作转入心事。“薄幸不来,空把杯盘饤”,酒馔陈列无客,一个“空”字与上片“深院静”呼应,把等待落空写进器物;“饤”字本指盘中堆叠果馔,冷字冷用,愈见孤清。结拍最见机杼:“休道妇人多水性。今宵独自言无定。”世俗谓女子水性易变,作者借闺中人口吻反唇自辩:如今独自一人,翻来覆去连话都说不定,可见守候之专。以女子自道驳“水性”之诬,翻旧案而出新意,全词因此不止于摹写闺态,更有一层为情中人正名的理趣。
作者简介
赵希蓬,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。