鹊踏枝・蝶恋花

1. 斜日平山：斜阳与山脊齐平，谓日将落时。2. 残英：残余的花瓣；冬末或指早梅初落之瓣。3. 天似幕：天如帷幕覆盖，语本《敕勒歌》'天似穹庐'意象。4. 与东风约：与春风预先订约，盼其早来催开梅花。5. 红梅：梅花品种之一，色红，冬末春初开放。6. 酒面融春：酒面上浮漾着春意，谓饮酒后暖意融融。7. 纤纤萼：纤秀的花萼，指梅花。8. 浑忘却：全都忘掉；浑，全然。花阴：花木的阴影，此指梅影之下。

斜阳正与山脊齐平，寒意已经淡薄。

雪已掠过松梢，枝头还有残存的花瓣零落。

暮色与天相接，天像垂下的帷幕。

且先斟一尊酒，与东风预先订下约定。

果然邀得红梅同赴这宴乐。

酒面上浮漾着融融春意，春意又盛满纤纤的花萼。

游子的心事，为了它竟然全都忘却。

归船暂且傍着花影，系缆停泊。

此词写冬日雪后邀梅共饮的小宴，题材近林逋、苏轼咏梅一路，而仲殊以僧人而好酒，笔下梅与酒交融，别有暖意。起三句全从'寒'字做文章：'斜日平山寒已薄'，斜阳正与山脊齐平，寒意已经淡薄——'平山'写日落之位置极准，'寒已薄'是气候，也是心境；'雪过松梢，犹有残英落'，雪已过而松梢之上，犹有残花零落——残英是梅瓣？是雪珠？物象微茫，正是冬春之交的可爱处。'晚色际天天似幕'，暮色与天相接，天如垂幕，四野静穆，为置酒做好了背景。'一尊先与东风约'，先斟一尊酒，与将来的东风预先订约——约什么？约梅开，约春来，此句是全词枢纽，把眼前冬景与将来春意连成一气，想象的翅膀先于花期而起。下片'邀得红梅同宴乐'，果真邀得红梅同宴，上句的'约'立刻兑现，章法之紧可见。'酒面融春，春满纤纤萼'，酒面上浮动着融融春意，春意又满满盛在纤纤的花萼里——酒与梅互相映照，'融'字最妙，寒宵之中酒暖花香，春意已提前降临席上。'客意为伊浑忘却'，客子的心事，为了它（梅）竟然全都忘却；'归船且傍花阴泊'，归船且傍着花阴系缆停泊。结在'且'字上，不忍即归，愿与花多留一刻，痴态可掬。全词由寒而暖、由约而聚、由饮而忘归，小词中有完整的情感曲线。

仲殊，宋代僧人词人。其词多写山水、禅意、离情和闲适生活，语言清婉流丽，兼具僧人出世情怀与文人词章趣味。