品令

1. 晞（xī）：晒干、干涸；'露晞'谓露水渐干，语出《诗经·湛露》'湛湛露斯，匪阳不晞'。

2. 征鸿：远飞的大雁。

3. 历历：分明可数的样子。

4. 行（háng）阵：雁飞行的队列。

5. 谩：通'漫'，徒然、空自。

6. 厌厌（yān yān）：同'恹恹'，精神萎靡、倦怠不振的样子。

7. 兰炧（xiè）：兰膏灯烛的余烬；炧同'灺'，烛烬。

8. 更筹：古时夜间报更用的竹签，此处代指更漏、夜长。

露水渐干，烟霭寂静，

一片寂寥中，梧桐的寒影慢慢移动。

天边的鸿雁历历在目，似乎已经飞近，

却被风吹散，鸣声断绝，队形零乱。

秋思加客怀，积了多少恨事！

只是恹恹委顿，又有谁来过问？

残灯的余烬结着晕圈，香气的印记渐渐消散。

想入梦而梦魂偏偏安定不下来。

只有愁绪作伴，陪着报更的竹签数到天明。

此词写秋夜客怀。起句'露晞烟静，寂寥转、梧桐寒影'：白露渐干、烟霭俱寂，唯有梧桐的寒影缓缓转移，'转'字写出月移影动、长夜漫漫的过程感，梧桐与寒影皆是悲秋传统意象，一开篇便笼罩全篇于清寂之中。'天际历历征鸿近，被风吹散，声断无行阵'写雁阵：远天鸿雁历历可数，似已飞近，却被风吹散，鸣声断绝、队形零乱——雁能结阵南归，而客子有家难归，雁阵被吹散正是客怀的写照，此层寄托极深。'秋思客怀多少恨，谩厌厌谁问'由物及人：满腹秋思与客愁，纵有无限恨事，也只是'厌厌'（精神委顿）无人过问，'谩'字见出徒然、无人可诉的孤绝。'晕残兰炧香消印'转入室内特写：灯烛余烬结出残晕，香气消散、印痕犹存，'晕''残''消''印'四字层层剥落，写尽夜深灯残之境。'梦魂长定，愁伴更筹尽'结穴：想借梦排遣而梦魂偏偏安定难成，只得让愁绪陪伴着报更的竹签一声声数到天明。全词自外景（庭露梧影）而远天（征鸿）而室内（残灯）而心头（愁与更漏），空间步步收拢，愁绪层层加深，是典型的宋人写羁旅秋思的工致小词。

方千里，宋代词人。其词多与周邦彦词调唱和相关，讲究音律和辞采，作品体现宋代文人依调和韵、模拟名家词法的创作风气。