木兰花・玉楼春

1. 监郡：官名，宋代对通判的习称。通判为州府副贰之官，负有监察知州及州郡政务之责，与知州共理郡事，故称监郡。2. 风流：此指人有才情风度、举止潇洒，兼含文雅好客之意，是宋词中称美士人的常用语。3. 欢洽（qià）：欢悦融洽，形容宴集宾主情意和谐。4. 木兰花、玉楼春：唐宋教坊曲名、词调名，二者实为同调异名，双调五十五字（一说五十六字），此词仅存一句，全篇已佚。5. 黄仁荣：宋代人，生平事迹不详，仅知其有词存世，今所传作品极少。

监郡大人风度潇洒、才情出众，这次宴集宾主尽欢、情意融洽。

此词题作《木兰花·玉楼春》，今仅存'监郡风流欢洽'一句，是典型的词句残篇：宋人选本、类书或词谱征引时往往只录首句或一句，全篇遂佚，故调名两歧——《木兰花》与《玉楼春》本为同调异名，正见辑录者所据底本不同。就仅存的一句而论，'监郡风流欢洽'六字信息量不小。'监郡'是官署称谓，宋代通判一职即为监察州郡之官，与知州同领州事，故'监郡'常代指通判；这一身份提示本词很可能是席上应酬之作，赠予某位任通判的主人或同僚。'风流'二字在宋词语境中兼有才情俊逸与生活雅致二义，用于官员则多赞其政事之外有文人雅趣，含蓄地 combining 政绩与文采的期许。'欢洽'直承'风流'，写宾主尽欢、情意融洽的宴集气氛，是典型的寿词、饯词或郡斋雅集词的起调方式。由此可以推想原词大抵以称美起笔，继写歌筵酒盏、花月清游，结以祝颂或惜别，属于宋代郡守通判交游圈盛行的社交词。虽全篇不存，无从深论其章法与情感起伏，但此句用词平正雍容，音节浏亮，'监郡—风流—欢洽'三层递进，身份、气度、氛围一气呵成，尚能见宋人应酬词温雅得体的通体面目。

黄仁荣，宋代诗人，作者资料正在补充中。