破阵子

1. 天隅：天边，指偏远之地。作者时知静江府（今广西桂林），故云。2. 修禊（xì）：古俗三月上巳临水洗濯祓除不祥。山阴修禊帖：晋王羲之等四十一人于会稽山阴兰亭修禊，羲之所作《兰亭集序》即'修禊帖'。3. 兰亭：在今浙江绍兴，王羲之兰亭雅集之处。管弦：音乐，兰亭雅集无乐，故云'却比兰亭有管弦'。4. 湔（qiān）：洗。5. 泪竹：即湘妃竹、斑竹，相传舜之二妃娥皇女英泣舜，泪洒竹成斑。6. 蛮烟：南方边地（旧称蛮地）的瘴雨烟霞。7. 杜陵饥客：指杜甫。杜甫自称'杜陵野老'、'杜陵布衣'，曾作《曲江》诸诗，安史乱后流寓长安，有'朝回日日典春衣'等饥贫自嘲之句。曲水：即曲江池畔流杯之水，唐时上巳赐宴之地。8. 碧云：日暮碧云，取江淹'日暮碧云合，佳人殊未来'句意，寓怀远之情。

漂泊在天涯度过佳节，追随众人宴饮于花下。

只少一篇王羲之山阴修禊的帖子，却比当年的兰亭雅集多了丝竹管弦。

舞裙上的余香还没有洗去。

泪竹的斑点里藏着隔夜的雨，折断的桐叶间弥漫着南方瘴地的烟。

这宴饮反而唤起了杜陵饥客的旧恨——想当年杜甫就流落在长安曲水之滨。

远处碧云缭绕，是千重叠翠的山峦。

此词是范成大帅桂林（知静江府、广南西路经略安抚使）时，于上巳日与僚属宴集之作。上巳修禊本是江左雅事，故通篇以王羲之兰亭故事与杜甫曲江事交织成篇，写天涯节序之欢中藏着流离之感。起二句'漂泊天隅佳节，追随花下群贤'，先点漂泊岭南、身在偏远的处境，再写花下追陪诸贤游宴，'漂泊'与'群贤'对举，乐中先伏一层苍凉。'只欠山阴修禊帖，却比兰亭有管弦'翻用兰亭典故：只少一篇王羲之那样的修禊序帖，却比当年兰亭多了丝竹管弦——自嘲兼自解，语带旷达，而'只欠'二字仍见其对雅集无文之憾，亦含对中原文物之思。'舞裙香未湔'从席面荡开，舞裙上的余香犹未洗去，暗示连日欢会。下片笔锋忽转：'泪竹斑中宿雨，折桐雪里蛮烟'，湘妃泪竹的斑点里宿雨未干，折断的桐叶间是南方瘴雨蛮烟，以凄迷意象写出岭南风土的荒寒，欢宴背后的贬谪漂泊之感顿出。'唤起杜陵饥客恨，人在长安曲水边'用杜甫曲江本事——杜陵野老当年饥寒中人在长安曲水之滨，今上巳宴饮反唤起这种乱离饥饿之恨，实以安史之乱后的杜甫自况宋室南渡后的家国之痛。结句'碧云千叠山'以千叠碧云般的山峦收束，暮色苍茫，情随景尽。全词以乐景写哀，用典绵密而意脉贯通，是节序词中别有怀抱之作。

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。