蝶恋花

1. 岩桂：即木犀，桂花的一种，秋日开花，香气浓郁。

2. 南埭（dài）：埭为堵水的土坝、堤岸，南埭指居处南面的堤路。

3. 芗林：向子諲晚年隐居之所，在江西清江（今樟树）附近，芗即香草，以地多桂香得名，词人自号芗林居士。

4. 根尘：佛家语，六根（眼耳鼻舌身意）与六尘（色声香味触法）的合称，指世俗感知与欲念的场所，'不向根尘住'谓不执著于世俗。

5. 明光：汉代宫殿名（明光宫、明光殿），诗词中借指皇帝宫廷，此忆昔年朝见君王之事。

6. 辱：谦辞，承蒙之意。

7. 青蝇点污：用《诗经·小雅·青蝇》'营营青蝇，止于樊'之典，青蝇喻进谗言的小人，点污谓谗言玷污洁白的名节。

8. 思鲈：用西晋张翰因见秋风起、思念家乡吴中莼羹鲈脍而辞官归隐的典故，代指弃官归乡。

秋风里，岩桂开在南埭的路上。

墙外的行人走过，十里都跟着脚步沾染花香。

这里就是芗林，我闲游嬉赏的地方。

谁知这清香，竟不肯滞留在根尘的世俗之间。

今日对着花，说这些并不是空话。

回想当年在明光殿上，早蒙君王垂青眷顾。

只是生怕青蝇似的谗人轻轻点污了洁白。

与其像张翰那样思念鲈鱼，我宁可思念这桂花的香气而归去。

此词借咏岩桂而寄寓身世之感，是向子諲晚年隐居芗林诸作中最见寄托的一首。上片起句'岩桂秋风南埭路'点明地点时令，桂花开于秋风之中、南埭路上。'墙外行人，十里香随步'以行人视角写香随步远，桂香浓郁，十里不散，侧面烘托之妙。'此是芗林游戏处'点出此地即作者芗林别业，'芗'即香，芗林之名正由桂香而来。'谁知不向根尘住'陡然翻出一层禅意：桂之芬芳似不著根尘，实以'六根''六尘'佛家语喻不滞于世俗，为下片身世感慨张本。下片'今日对花非浪语'承上申说，今日对花是有心语、有寄托语，并非空言。'忆昨明光，早辱君王顾'追忆昔年蒙受皇帝知遇、出入明光宫禁的荣宠。'生怕青蝇轻点污'用《诗经·青蝇》'青蝇止樊'及陈王信谗典故，写当年畏惧谗言污蔑、宦海倾轧之险，是全词的转折点，将荣宠与忧惧并置，道尽士大夫仕途的心酸。结句'思鲈何似思花去'以张翰见秋风起思吴中莼菜鲈鱼而弃官归里的典故作比：与其说思鲈，不如说思桂香花月而归，把归隐说得风雅超逸，也把畏谗退避的苦衷巧妙藏起。全词以花香起、以归思结，咏物、忆昔、抒怀三层递进，今昔对照，隐微曲折，是南渡词人以小词写大感慨的佳例。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。