临江仙

1. 阳关：即《阳关曲》，王维《送元二使安西》谱入乐府，为送别曲，又称《阳关三叠》。2. 离尊：饯别之酒。尊，同“樽”，酒杯。3. 红妆：指歌女。4. 揭调：高唱曲调。5. 十分斟：把酒斟得满满的。6. 岭头云：山岭上聚散无常的云，喻人世离合。7. 晴霄：晴朗的天空。8. 娟娟：明媚美好的样子。9. 虚庭：空寂的庭院。10. 画船：装饰华美的船。

一曲《阳关》唱到令人断肠之处，

我临着风惨然面对离别的酒杯。

歌女高声唱曲，把酒斟得十分满。

自古以来聚散无常，

正像山岭上飘忽的云。

昨夜晴空里千里共照的明月，

对人是无限多情。

今夜皎洁的月光又洒满空寂的庭院。

行人一帆随浪远去，

明月却依旧照着他轻轻的画船。

这首《临江仙》写送别，而以“云”“月”两大意象结构全篇，构思颇见匠心。上片写临别场面：“一曲阳关肠断处”，起笔即用王维《送元二使安西》翻入乐府的《阳关三叠》典故，直接把情感推到离别的顶点；“临风惨对离尊”，风中面对饯别酒杯，一个“惨”字见其黯然。歌女高亢地唱起曲调、把酒斟得满满的（“揭调”言曲调高扬，“十分斟”言酒满），愈是热闹殷勤，愈反衬离心的悲凉。“古来多聚散，正似岭头云”宕开一笔：古人聚散无常，恰如山岭上聚了又散的云——以云喻离合，化沉重为一叹，是全词关键的转语。下片镜头移至别后之月：“昨夜晴霄千里月，向人无限多情”，昨夜月照千里，仿佛含情送人；“娟娟今夜满虚庭”，今夜皎洁月光又洒满空庭，“虚庭”之“虚”暗写人去屋空。“一帆随浪去，却照画船轻”收束极妙：行人一帆随浪远去，而明月依旧照着他乘的画船——月成了贯通两地、维系离情的中介，多情之月实即多情之人。全词上片人间饯别，下片天上明月，将“聚散如云”的怅惘最终寄于千里同照的月光，哀而不伤，境界疏朗。

米友仁，字元晖，号懒拙老人，南宋书画家、诗文作者，米芾之子。其山水画承家学而有发展，诗文多与题画、山水和文人交游相关。