婆罗门引

宋代

秋宵倦起,起来风露湿人衣。

休休未是早行时。

旋摘青蔬炊饭,暖酒就炉围。

值青山有意,且把诗题。

兴阑便归,忽邂逅、故人期。

道是游山正叔,消息曾知。

茶烟午灶,听击棹、歌声笑语迟。

云霭散、皓月呈辉。

注释

1. 秋宵:秋夜。2. 休休:罢了、算了的自宽之辞。3. 旋(xuán):随即、不久。4. 炉围:围炉。5. 题:题咏、题诗。且把诗题:姑且把诗题在山石或纸上。6. 兴阑:兴致将尽,语本王勃《滕王阁序》'兴尽悲来'意。7. 邂逅(xiè hòu):不期而遇。故人期:故人的约会。8. 正叔:人的表字,当为词人友朋;宋人司马光字君实、程颐字正叔,此或借用,指相知之游山者。9. 击棹(zhào):划桨,棹为船桨,代指行船。10. 迟:迟迟、久久不尽。

译文

秋夜里倦倦起身,

一起来风露就沾湿了衣裳。

罢了罢了,还不到早行的时辰。

随即摘些青蔬煮饭,

暖了酒,围炉而坐。

恰逢青山有意,

姑且把诗题在上面。

兴致将尽便归去,

忽然邂逅了故人的约期。

说是游山的正叔,

消息早有传闻。

午后灶上茶烟袅袅,

听江上击棹之声,

歌声笑语迟迟不散。

云霭散尽,

皓月呈现出清辉。

赏析

此词写秋宵山居之适与邂逅故人之乐,冲淡闲远,深得陶诗一派真味,在宋末理学家词(熊禾为宋末元初著名理学家)中尤为清新可诵。起拍'秋宵倦起,起来风露湿人衣',秋夜倦而起身,一出门风露便沾湿了衣裳,起得平淡而画面立现,'湿'字见夜气之浓,亦见山居之清。'休休未是早行时','休休'为自宽自语之声——罢了罢了,还不到早行的时辰,与首句'倦起'呼应,见其从容不迫之趣。'旋摘青蔬炊饭,暖酒就炉围',随即摘些青蔬煮饭,暖了酒围炉而坐——'旋'字'就'字皆见随意自适,青蔬、浊酒、炉火,正是山家本色。'值青山有意,且把诗题',恰逢青山若有情有意,便把诗题在上面——'青山有意'拟人,山与人相亲,人亦有诗酬山,物我两得。'兴阑便归,忽邂逅、故人期',兴致将尽便归去,忽然邂逅了故人之约——'忽'字使文势一顿,平居之淡忽接故人之喜。'道是游山正叔,消息曾知',故人道:游山的正叔消息早有传闻('正叔'或为人之字,指相知者),则意外邂逅又似有前约之信,冥冥中若有安排。'茶烟午灶,听击棹、歌声笑语迟',午后灶上茶烟袅袅,听江上击棹之声,歌声笑语迟迟不尽——画面由炉火夜话转入茶烟昼宴,时间的推移在景物转换中完成,见宾主尽欢。结拍'云霭散、皓月呈辉',云霭散尽,皓月呈辉,以清景作结,不言欢而言月,欢意自在月色中。全词语淡而味腴,上下片以'起—炊—题山—归—遇—茶—月'为序,纯用白描,理学家之洒落气象尽在其中。

作者简介

熊禾,宋代诗人,作者资料正在补充中。

秋山水月酒宋词
更多 熊禾 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

贺新郎宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水中秋思乡登高羁旅田园写景友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗山水田园诗酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。