诉衷情

1. 渚（zhǔ）：水中的小块陆地、洲渚。2. 贮（zhù）：储藏、蓄积。3. 一房：兼指莲房（莲蓬）与一间屋室，语带双关。4. 偷换：谓年华鬓发在不知不觉中变换，用苏轼《洞仙歌》“流年暗中偷换”语意。5. 渺渺：渺茫遥远貌。6. 休休：罢了、算了，表示万事甘休。7. 悠悠：长久不尽貌。8. 莼鲈：莼羹鲈脍，用晋张翰在洛见秋风起、思念家乡吴中莼羹鲈脍而弃官归里的典故，代指思乡归隐之情。9. 沧洲（沧洲）：滨水之地，古代隐者所居，后世用指隐逸之乡。10. 调名《诉衷情》，又名“桃花水”等，多写相思别绪，小令体制，句短韵密。

洲上的莲花，把一整个秋天都贮藏在香气里。

秋叶飘落，覆上了人的头。

年华和鬓影在暗中偷偷变换，可叹啊，又留它不住。

人已渺渺难寻，往事就此罢休。

只有遗恨，悠悠不尽。

如今连莼菜鲈鱼之思也无须入梦了，就要乘归舟回去——

家，本来就在那沧洲水乡。

《诉衷情》调短而情长，此篇尤称精悍，四十四字中写尽秋思、年华与归隐之愿。起拍“渚莲香贮一房秋”，极奇警：洲渚上的莲花，香气里贮满了一整个秋天。“贮”字妙，无形之秋意仿佛可以收藏于香房莲房之中，一房兼指莲房与屋室，物我双关，起笔便把秋写活了。“秋叶上人头”，秋叶落上人的头——化用“白发上人头”类熟语而以秋叶代秋霜，落叶与鬓白互喻，不言老而老态自见。“年光鬓影偷换，堪叹不堪留”，年华与鬓影在不知不觉中被偷偷换掉，可叹又留它不住。“偷换”用苏轼《洞仙歌》“但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换”，着“偷”字，写时间之无情最为刻骨。下片“人渺渺，事休休。恨悠悠”，三个叠语短句如三叠叹：人已渺茫难寻，往事都罢休了罢，遗恨却悠悠不尽——调短句促，一唱三叹，把《诉衷情》调性的哀婉发挥到极致。结处陡然一转：“莼鲈不梦，也归舟。家住沧洲。”连莼鲈之思都无须入梦，归舟自然要回去了，因为家本在沧洲水乡。“莼鲈”用张翰（季鹰）见秋风起思吴中莼羹鲈脍、命驾而归之典，是弃官归隐的符号；词人反用其意：不必梦，也不必借口，人老了，事休了，就该归去，何等决绝，又何等苍凉。“家住沧洲”四字收束，沧洲（沧州）为水滨隐者之居，既答“归舟”去向，也点出词人隐逸的身份与最后的安顿。全词上片由景（渚莲、秋叶）入情（年光偷换），下片由情入志（休休、归舟），起于香艳之莲，收于苍茫之洲，中间“人渺渺，事休休，恨悠悠”九字三叠，字字如金石掷地，是仇远小令中最见骨力的一首。

仇远，字仁近，号山村民，宋末元初诗人、词人。其作品多写故国之思、身世飘零、山水闲居和酬唱交游，具有宋元易代时期的遗民文学气息。