摸鱼儿

1. 蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山，喻理想中的太平盛世。

2. 梁苑：即梁孝王兔园（梁园），汉梁孝王所建园林，借指旧朝的繁华胜境。

3. 辋川：唐王维蓝田别业所在，风景清幽，借指昔日承平的名园胜境。

4. 梯洞层瑰：岩洞层叠如梯、奇石如瑰宝，形容山川奇丽，亦暗喻局势诡变。

5. 金风：秋风。按五行之说，秋属金，故称。

6. 桃花扇：歌扇的一种，扇面绘桃花，代指歌舞繁华。

7. 翠华：用翠鸟羽毛装饰的旗，帝王仪仗，代指皇帝。

8. 莎沼（suō zhǎo）：长着莎草的池沼。

9. 东华：东京（汴京）宫城东门名东华门，指故都宫阙。

10. 牙樯雕辇（qiáng niǎn）：象牙装饰的船桅、雕饰的车辇，形容宫廷陈设之华贵。

11. 黍离之意：斜日牛羊化用古诗“日暮牛羊下山”与《诗经·黍离》黍离之悲，写故都荒芜。

12. 鳌宫：传说海上巨鳌驮负仙山，鳌宫即仙宫，喻社稷根基。

13. 鲸波：巨大的海浪，喻天下动荡。

14. 吟鞘：鞘指剑鞘，吟鞘谓抚剑长吟，鞘谓剑鸣。

15. 娲皇：女娲氏，神话中炼石补天之神。

16. 精卫：炎帝之女溺于东海化为鸟，衔木石以填海，喻志不可夺、恨不可平。

人世渺渺，蓬莱瀛洲如今在哪里？忽然一朝飞坠，落入了梁苑。

辋川般的山洞层岩凭空涌出，带来的却是鬼愁龙怨。

犹自穷极游宴，

谈笑之间，秋风便吹折了桃花扇。

帝王的翠旗已远在天边。

只怅惘莎草池沼黏着乱萤，锦屏华屋没入烟霭，草间寒露像在为苍藓悲泣。

故都宫阙的旧梦还在，牙樯雕辇宛然如昨。

在图画中历历曾经见过。

落红万点，是孤臣的眼泪；斜日之下牛羊下山，正是春晚。

睁大双眼看罢。

看这尘世，仙宫之下又传来鲸波渐浅的消息。

吟剑拍断了剑鞘。

纵然求告女娲，让我化作精卫，也填不尽这满腔遗恨。

此词是宋亡之后遗民的血泪之篇，以仙境坠地写故国沦亡，沉痛至深。起句“渺人间、蓬瀛何许，一朝飞入梁苑”，谓人间渺渺，蓬莱瀛洲仙山何在？忽然一朝飞入梁苑——梁孝王兔园本是繁盛之地，仙山飞坠，即喻盛世崩塌、故国板荡，起笔便有天地翻覆之势。“辋川梯洞层瑰出，带取鬼愁龙怨”，辋川本是王维的清静山庄，如今层岩瑰洞并出，带来的却是鬼愁龙怨，写兵燹之后山川变色、天地含悲。“谈笑里，金风吹折桃花扇”，谈笑之间，秋风（金风）吹折了桃花扇，繁华歌舞毁于一旦，轻轻一笔，重逾千钧。“翠华天远”，帝王的仪仗已远在天外，故君不可复见。“怅莎沼黏萤，锦屏烟合，草露泣苍藓”，昔日池沼今黏乱萤，锦屏华屋没入烟霭，草上寒露如为苍藓而泣，三景叠出，废苑荒凉如在目前。过片“东华梦，好在牙樯雕辇。画图历历曾见”，谓汴京宫阙旧梦犹存，画图中象牙樯橹、雕饰车辇历历可见——以画图之“在”反衬真境之“亡”，最见遗民心理。“落红万点孤臣泪，斜日牛羊春晚”，化用“斜阳外，寒鸦万点”与《诗经》黍离荒烟蔓草牛羊下山之境，把亡国之泪融进落花斜日，是全词最沉痛处。“看尘世，鳌宫又报鲸波浅”，鳌宫为巨鳌所载之仙山，鲸波指海上风波，谓仙山之下又报鲸波渐浅，沧海将变，尘世还要再历翻覆。结拍“吟鞘拍断。便乞与娲皇，化成精卫，真不尽遗恨”，吟剑拍断，纵然乞求女娲补天、化为精卫填海，也填不尽这满腔遗恨——以两个神话并提，把遗民无可疗救的亡国之痛推到极致，戛然而止，余哀不绝。

姚云文，宋代诗人，作者资料正在补充中。