祝英台近

1. 收拾：这里指风雨把春光"收拾"净尽，催做成春暮。2. 艳冷香销：花色黯淡、香气消歇。3. 莺燕惨无语：莺燕亦黯然不啼，以物之惨写人之惨。4. 青门：汉长安东南门，青色，俗称青门；此处借指游赏的郊陌。5. 落红：落花。6. 怎分付（fù）：怎么分付、怎么排遣意；分付，处置、安排。7. 红药：红芍药，春末夏初开。8. 留春：想将春天留住。9. 欲去去何处：春天要走，又能去到哪里（言留亦无益、去亦无踪）。10. 子规：杜鹃鸟，鸣声如"不如归去"。

一番风，连夜雨。

把春光收拾成了残春迟暮。

花色黯淡、香气消歇，莺燕也惨然无语。

清晨来到绿水桥边、青门陌上，不忍看那、落花无数。

怎么排遣呢。

独自倚着红芍药栏边，伤春是何等心绪。

若说要把春天留住，可它要走又走去何处？

也知道春天原是多情，依依不舍想要住下。

杜鹃却声声道：不如归去。

张涅《祝英台近》是一首暮春词，题旨仍是传统的"伤春"，但其特出处在于结拍翻转——伤春伤到极处，忽然替春天设身着想，人与春互怜互恕，意境遂高出一层。

起拍"一番风，连夜雨，收拾做春暮"，三句短促如鼓点：风也、雨也，把好春"收拾"成残局，"收拾"二字下得狠而冷，仿佛春天是一场被风雨清场的宴席。"艳冷香销，莺燕惨无语"，色与香俱尽，连惯于报春的莺燕也噤声，物皆惨淡，人可知矣。"晓来绿水桥边，青门陌上，不忍见、落红无数"，镜头由晦而明：晓色中桥边陌上，落红满眼，"不忍见"三字直点，却偏已看见，避之不得，是伤春者共有的窘迫。

过片"怎分付"三字一顿，愁来无法料理；"独倚红药栏边"，芍药殿春，倚其栏而伤春，取象极切。"若取留春，欲去去何处"是痴问：想留春，可春即便要走，又走去哪里？无地可留，亦无踪可送，此问无理而情至。妙在下文一转："也知春亦多情，依依欲住"——原来春天自己也恋恋不肯即去，春与人两情相依，伤春遂变成春人相吊。而结句"子规道、不如归去"，杜鹃声声，催的是"归去"：春将归，人亦不得留，鸟语作结，凄音袅袅，把无可奈何之情推给一声鸟啼，含蓄之至。

全词结构谨严：上片风雨—花残—落红，层层下坠；下片分付—留春—春亦多情—不如归去，步步回旋。虚处传神、痴语见情，是南宋晚期伤春词中情理兼胜之作。

张涅，宋代诗人，作者资料正在补充中。