霓裳中序第一

1. 翠万叠：形容愁云重叠如万叠青山。2. 残蝉空抱叶：深秋将尽的蝉徒然抱着树叶（鸣叫）。3. 流苏宝结：缀有下垂彩穗（流苏）和宝饰扣结的帘幕。4. 玉纤：美人的手，纤细如玉。5. 素纨（wán）：白色细绢，指纨扇。'委素纨、尘锁香箧'用班婕妤《怨歌行》秋扇见捐之意，喻人去情弃。香箧（qiè），熏香的箱子。6. 莺期燕约：莺燕之和鸣双栖，喻男女欢会密约。7. 漏签：古代计时的刻漏中标示时刻的浮签，此处指报时之声。8. 咽（yè）：呜咽。9. 寒炧（xiè）：冷却的烛烬。炧，烛余烬。兰缸：兰膏灯，灯的美称。10. 闲别：白白地分离、空自独宿。11. 红绡（xiāo）：红色薄绸衣衫。12. 涴（wò）：沾污。瑶玦（jué）：玉玦，环形有缺口的佩玉；玦谐'决'，有决绝之意。13. 镜盟：乐昌公主与徐德言破镜各执一半为盟、终得重圆的故事。14. 鸾影：罽宾王获鸾鸟，三年不鸣，悬镜照之，鸾睹影悲鸣而绝。'鸾影缺'谓照影之鸾已孤，喻失偶。15. 缕金蝶：衣上金线绣成的蝴蝶纹饰。

愁云堆叠，如万重青山。

露柳间残蝉徒然抱着叶子哀鸣。

卷起流苏宝结的帘幕。

庭户间嫩凉乍起，阑干外微月初升。

那双胜雪的玉手已然不在，

白绢团扇委弃在尘封的香箱里。

想起从前莺期燕约的欢好，如今寂寞中能向谁诉说。

悲切。

刻漏之声如呜咽。

烛烬渐冷，兰灯却还未熄灭。

良宵漫漫，总是这样白白地孤枕独别。

恨那酒泪凝在红绡衣上，纷纷沾污了瑶玦玉佩。

镜盟已破，鸾影已缺。

只能迎着西风吹笛数曲。

久久无言，和衣睡去，梦里也不安稳，

把衣上金线绣的蝴蝶都磨损失了形。

应法孙《霓裳中序第一》是南宋慢词中一首深挚的怀旧悼逝之作，调长而气不散，写一夕不寐、百感交集，情事隐约而氛围浓至。起拍'愁云翠万叠'，愁云如万叠翠峰堆压——愁而有形有重量，一起便重。'露柳残蝉空抱叶'，柳带寒露，残蝉徒然抱着叶子（深秋蝉将死，抱叶而鸣），一个'空'字，物之无益的执着亦如人之执念。'帘卷流苏宝结'以下渐入居室：帘卷起流苏宝结，庭户间嫩凉乍起，阑干外微月初升——节候是初秋，人的感觉却是彻骨的清冷。'玉纤胜雪。委素纨、尘锁香箧'，那双胜雪的玉手已经不在，白绢团扇委弃于尘封的香箱——纨扇见捐，用班婕妤《怨歌行》秋扇见捐之意，暗示恩爱中绝或所思已逝。'思前事、莺期燕约，寂寞向谁说'，从前莺燕般的佳期密约，如今向谁去诉说？一问沉痛。'悲切'两字短韵一顿，如泣声突然哽住。'漏签声咽'，刻漏之声亦如呜咽；'渐寒炧、兰缸未灭'，烛烬渐寒而兰灯未灭——长夜将尽而人不曾睡。'良宵长是闲别'，好夜长长，却总是这样无谓地（'闲'，白白地）孤枕别过。'恨酒凝红绡，纷涴瑶玦'，泪酒凝于红绡（红纱衣），纷纷沾污了玉玦佩饰——玦有决绝之喻，物象皆有深意。'镜盟鸾影缺'用两典合写：镜盟（乐昌公主破镜为盟）、鸾影（罽宾王鸾鸟照镜睹影哀鸣），镜与鸾皆成双之象而今残缺，孤鸾照镜，哀可知矣。'吹笛西风数阕'，西风中吹笛数曲以寄恨。结拍'无言久，和衣成梦，睡损缕金蝶'——久久无言，和衣睡去，梦中也不安稳，衣上金线绣的蝴蝶都被睡姿磨损了。以'睡损缕金蝶'这样精细的物象收束全篇之重愁，轻与重相形，余味无穷。全词时空由庭外而室内、由入夜而至晓，情感层层淤积，用典绵密而皆归于情深，是深得梦窗一派炼字铸境之法的好词。

应法孙，宋代诗人，作者资料正在补充中。