乌夜啼
宋代 潘牥
无端小雪廉纤。
入平檐。
金鸭旋添龙饼,莫开帘。
寻梅约。
开还落。
可曾忺。
合作一年春恨,上眉尖。
注释
1. 廉纤:细雨细小连绵的样子。
2. 平檐:平展的屋檐。
3. 金鸭:鸭形的铜香炉。
4. 龙饼:制成龙纹的香饼。
5. 忺(xiān):适意、高兴。
6. 合作:合该、理应。
译文
没来由地飘起细密的小雪。
飘进平展的屋檐。
鸭形香炉里又添上龙饼香,别去掀开帘子。
相约去寻梅。
梅花开了又落。
可曾有一刻称心。
该当把一年的春恨,都堆上眉尖。
赏析
「无端小雪廉纤」六字落笔,先怪天。雪而曰无端,是无缘由、无商量,节候一到便把寒意压下来,人心先有了抵触。廉纤本状雨丝之细,移来写雪,便见这场雪下得不成气候,细得几乎听不见,却偏偏「入平檐」——一个入字,写出它斜斜地侵进檐下,不敲不打,无声而透。金鸭旋添龙饼,莫开帘:视角由檐收到室内,鸭形炉里随手添一块香饼,旋是随即,是不得已的忙,仿佛只有让炉火旺一点,才挡得住那点无孔不入的细寒;莫开帘三字是自守,也是自弃——不开帘,便不看雪,也不看天。
下片忽然松开一道缝:「寻梅约」。三字是旧约,是期待,本该是全篇唯一的暖色。可紧接着开还落,三个字把这条路堵死:花开了,又落了;约定了,又误了。中间省去的那段时间里发生了什么,一个字不写,只用还字一转,把等待的漫长压成一声轻叹。可曾忺是问,问花,也问人:可曾有过一刻称心?这一问近乎口语,硬而直,与上片廉纤、龙饼一路的雅致语汇撞在一起,反而见出闺中人的急躁。
结处「合作一年春恨,上眉尖」,把一春的雪、一春的约、一春的落花,一并归到眉上。恨本无形,一个上字给它动作,给它路径:从心到眉不过一寸,却走了整整一年。潘牥性疏狂,端平二年登第,笔下多是纵放之气,这首小令却收回手来写闺阁,细到炉香、帘影、眉尖,可见其能收能放。可挑剔处也在这里:三十六字太短,可曾忺一问之后立刻收束,情绪的转折略促,若在结句前再垫一句景语,眉尖上的恨会更沉。
作者简介
潘牥,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。