柳枝・杨柳枝

1. 柳枝：即《杨柳枝》，词牌别称，多写闺情。

2. 春宵一半床：春夜独卧，空占半床，言孤寝。

3. 熏香：点燃香料熏被，古人冬日闺中常事。

4. 屏里画鸳鸯：屏风上画的鸳鸯，喻成双成对。

5. 衾罗：丝绸被褥；罗，轻软丝织品。

6. 落花忙：春雨中落花纷纷，忙字拟人，暗喻春去人老。

寒冷却逼着春宵里空着的半张床。

懒得去熏香。

倒不如屏风里画着的鸳鸯。

永远成双成对。

重叠的丝被还未能暖。

红烛已短。

明朝春雨涨满了池塘。

落花正忙。

许棐此首《柳枝·杨柳枝》写春宵独眠、冷落孤寂之怨，以短句叠唱见长。上片「冷迫春宵一半床」破空而起，写春夜衾寒、空床半宿。「懒熏香」「不如屏里画鸳鸯，永成双」以懒于熏香、羡屏上鸳鸯反衬人之孤单。下片「重叠衾罗犹未暖」续写寒衾，「红烛短」叹夜之将尽。结以「明朝春雨足池塘，落花忙」以明日春雨落花之忙，暗喻青春易逝、欢期难再。棐擅写闺怨，此阕句短情长，于清冷中见婉曲之思。

许棐，字忱夫，号梅屋，南宋诗人。其诗多写江南风物、节序生活、闲居情趣和酬唱往来，风格清雅细致，著有《梅屋集》。