齐天乐
宋代 方岳
孤篷夜傍低丛宿,萧萧雨声悲切。
一岸霜痕,半江烟色,愁到沙头枯叶。
澹云没灭。
黯西风吹老,满汀新雪。
天岂无情,离骚点点送归客。
归去来兮怎得,尽鹭翅鸥倚,乍寒时节。
秋晚山川,夕阳浦溆,赢得别肠千结。
涛翻浪叠。
那得似西来,一筇横绝。
搔首江南,雁衔千里月。
注释
1. 孤篷:孤舟,写羁旅。
2. 低丛:低矮丛草,泊舟处。
3. 离骚送归客:借《离骚》抒送别之怨。
4. 归去来兮:用陶潜《归去来辞》,写思归。
5. 别肠千结:别愁如肠结,写深愁。
6. 雁衔千里月:雁过千里衔月,喻寄思。
译文
孤篷夜傍低丛宿,萧萧雨声悲切。
一岸霜痕,半江烟色,愁到沙头枯叶。
澹云没灭。
黯西风吹老,满汀新雪。
天岂无情,离骚点点送归客。
归去来兮怎得,尽鹭翅鸥倚,乍寒时节。
秋晚山川,夕阳浦溆,赢得别肠千结。
涛翻浪叠。
那得似西来,一筇横绝。
搔首江南,雁衔千里月。
赏析
此阕写秋江送别之悲。起「孤篷夜傍低丛宿,萧萧雨声悲切」以孤篷夜雨写羁旅。「一岸霜痕,半江烟色,愁到沙头枯叶」写霜痕烟色、沙头枯叶之愁。「澹云没灭,黯西风吹老,满汀新雪」写云灭风老、满汀新雪。「天岂无情,离骚点点送归客」以《离骚》送归,怨天无情。下片「归去来兮怎得,尽鹭翅鸥倚,乍寒时节」用陶潜《归去来辞》写归不得。「秋晚山川,夕阳浦溆,赢得别肠千结」写山川浦溆、别肠千结。「涛翻浪叠,那得似西来,一筇横绝」以筇杖横绝对涛浪。「搔首江南,雁衔千里月」以雁衔千里月结,怅望江南。全词苍凉,别情沉郁。
作者简介
方岳,字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人。其作品多写田园山水、民生感受和个人襟怀,语言平易而有生气,著有《秋崖集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。