酹江月・念奴娇
宋代 方岳
幅巾云麓。
笑人生瓮等,何时是足。
莫道年来无好处,第一秫田新熟。
孙息乘鸾,大儿荐鹗,翁已恩袍碌。
笑谭戎幕,尽教岳也碌碌。
是则江南江北,月明飞梦,认得溪桥屋。
多少睡乡闲日月,不老柯山棋局。
唱个曲儿,吃些酒子,检点茅檐竹。
问梅开未,一枝初破寒玉。
注释
1. 幅巾云麓:裹幅巾隐于云麓,写隐士。
2. 瓮等:如瓮中,喻局限自足。
3. 秫田:种黍之田,供酿酒。
4. 荐鹗:荐才如祢衡荐鹗,指儿辈显达。
5. 岳也碌碌:方岳自谓,自嘲庸碌。
6. 柯山棋局:用烂柯山樵柯烂尽典,写闲棋。
译文
幅巾隐于云麓。
笑人生如瓮,何时是足。
莫道年来无好处,第一秫田新熟。
孙息乘鸾,大儿荐鹗,老翁已恩袍碌碌。
笑谈戎幕,尽教岳也碌碌。
是则江南江北,月明飞梦,认得溪桥之屋。
多少睡乡闲日月,不老柯山棋局。
唱个曲儿,吃些酒子,检点茅檐之竹。
问梅开未,一枝初破寒玉。
赏析
此阕写闲居自适之乐。起「幅巾云麓,笑人生瓮等,何时是足」以幅巾隐居、笑人生如瓮问知足。「莫道年来无好处,第一秫田新熟」写年来好处在秫田新熟,可酿酒。「孙息乘鸾,大儿荐鹗,翁已恩袍碌」写儿孙腾达、自身恩袍,自嘲碌碌。「笑谭戎幕,尽教岳也碌碌」以「岳」自指,戎幕笑谈中自甘庸碌。下片「江南江北,月明飞梦,认得溪桥屋」写梦归溪桥,「柯山棋局」用烂柯典写闲中棋局。「唱个曲儿,吃些酒子,检点茅檐竹」写村居真趣,「问梅开未,一枝初破寒玉」以问梅收束。全词萧散,村翁之乐宛然。
作者简介
方岳,字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人。其作品多写田园山水、民生感受和个人襟怀,语言平易而有生气,著有《秋崖集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。