水调歌头
宋代 方岳
秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺红。
芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。
醉眼渺河洛,遗恨夕阳中。
苹洲外,山欲暝,敛眉峰。
人间俯仰陈迹,叹息两仙翁。
不见当时杨柳,只是从前烟雨,磨灭几英雄。
天地一孤啸,匹马又西风。
注释
1. 酒螺红:杯酒。
2. 莼羹:张翰思归。
3. 河洛:中原。
4. 两仙翁:苏轼黄庭坚。
5. 孤啸:孤啸。
6. 水调歌头:词牌。
译文
秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺红。
芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。
醉眼渺河洛,遗恨夕阳中。
苹洲外,山欲暝,敛眉峰。
人间俯仰陈迹,叹息两仙翁。
不见当时杨柳,只是从前烟雨,磨灭几英雄。
天地一孤啸,匹马又西风。
赏析
此阕写秋思,叹英雄。起「秋雨一何碧,山色倚晴空」,秋雨山色、晴空倚碧,秋景之明。「江南江北愁思,分付酒螺红」,江南愁思、酒螺红,愁酒之写。「芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿」,蓬舟莼羹、寄归鸿,思归之语。「醉眼渺河洛,遗恨夕阳中」,河洛遗恨、夕阳醉眼,北望之悲。过片「苹洲外,山欲暝,敛眉峰」,苹洲山暝、敛眉峰,暮景之郁。「人间俯仰陈迹,叹息两仙翁」,俯仰陈迹、两仙翁,沧桑之叹。「不见当时杨柳,只是从前烟雨,磨灭几英雄」,杨柳烟雨、磨灭英雄,兴亡之慨。结「天地一孤啸,匹马又西风」,天地孤啸、匹马西风,孤愤之鸣。全词沉郁,秋思叹英雄磨灭,气格苍凉。
作者简介
方岳,字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人。其作品多写田园山水、民生感受和个人襟怀,语言平易而有生气,著有《秋崖集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。