贺新凉・贺新郎
宋代 李曾伯
晓听平安报。
信荆州、古今形胜,金汤天造。
落日岘山陈迹在,依旧大堤芳草。
叹紫塞、黄尘未扫。
水合水生来又去,赖胡雏、犹畏熊当道。
薇柳戌,甚时了。
乞身屡上盏天表。
感恩深、丁宁帝语,许同芳召。
自愧黔驴无伎俩,桑土绸缪盍早。
空手袖、剑锋懊恼。
要脍鲸鲵封京观,愿汉庭用壮臣年老。
毋更取,仲华笑。
注释
1. 金汤天造:金城汤池,天设形胜。
2. 岘山大堤:襄阳岘山、大堤,怀古。
3. 薇柳戌:屯戍之地。
4. 盏天表:上表天听。
5. 黔驴:黔驴技穷,自谦无才。
6. 仲华笑:邓禹字仲华,恐为后辈笑。
译文
拂晓听那平安之报。
信荆州、古今形胜,金汤天造。
落日岘山陈迹犹在,依旧大堤芳草。
叹紫塞、黄尘未扫。
水合水生来又去,赖胡雏、犹畏熊当道。
薇柳之戍,甚时方了。
乞身之表屡上于天。
感恩深、丁宁帝语,许以同芳之召。
自愧黔驴无伎俩,桑土绸缪何不早。
空自手袖、剑锋懊恼。
要脍鲸鲵封京观,愿汉庭用壮臣已年老。
毋更取,仲华之笑。
赏析
此阕写荆州边事与乞身之请,忧勤中见老臣之心。起「晓听平安报。信荆州、古今形胜,金汤天造」,平安之报、金汤天造,形胜足恃。「落日岘山陈迹在,依旧大堤芳草」,岘山陈迹、大堤芳草,怀古伤今。「叹紫塞、黄尘未扫」,紫塞黄尘、边患未清,忧心忡忡。「水合水生来又去,赖胡雏、犹畏熊当道」,敌畏熊当道、暂得相安。「薇柳戌,甚时了」,薇柳之戍、何时方了,久戍之叹。下片「乞身屡上盏天表」,屡上乞身之表,退志已决。「感恩深、丁宁帝语,许同芳召」,感帝语丁宁、许以徵召,君恩渥厚。「自愧黔驴无伎俩,桑土绸缪盍早」,以黔驴自谦、劝早绸缪,识见老成。「空手袖、剑锋懊恼」,袖剑无施、空自懊恼,壮志难伸。结「要脍鲸鲵封京观,愿汉庭用壮臣年老。毋更取,仲华笑」,愿朝廷用壮、己老毋为邓禹所笑,沉郁而忠。全词沉厚,边忧与身世相缠。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。