齐天乐
宋代 李曾伯
少年塞上秋来早,昴街尚馀芒曜。
举目关河,惊心弧矢,顾我岂堪戎纛。
几番凤诰。
愧保障何功,恩隆旒藻。
笑指呼鹰,露花烟草忆刘表。
头颅如许相与,岁寒犹赖有,白发公道。
对月怀人,临风访古,往事凄凉难考。
何时是了。
莫驰志伊吾,贪名清庙。
松菊归来,稽山招此老。
注释
1. 昴街芒曜:昴星的光芒,喻少年壮志如星。
2. 弧矢:弓箭,代指战事边备。
3. 戎纛:军中大旗,代主将之任。
4. 凤诰:朝廷诏书,屡蒙褒奖。
5. 驰志伊吾:伊吾为边地,喻立功边疆之志。
6. 清庙:宗庙,代指朝廷,言不贪朝中之名。
译文
少年时塞上秋天来得早,昴星街上还馀下光芒照耀。
举目关河,惊心于弧矢,回顾我岂堪当将帅的大纛。
几次凤诏褒荣。
惭愧于保障之功何在,皇恩却如冠旒之藻饰隆厚。
笑指呼鹰之处,露花烟草里忆起刘表。
头颅如许相与,岁寒犹赖有的,是那白发公道。
对月怀人,临风访古,往事凄凉难以考寻。
何时才是了局。
莫要驰志于伊吾,贪名于清庙。
松菊归来吧,稽山招唤此老。
赏析
此阕写塞上秋来、功名无成之慨。起「少年塞上秋来早,昴街尚馀芒曜」,以星芒喻少年壮志,塞上秋早暗催老大。「举目关河,惊心弧矢,顾我岂堪戎纛」,关河在目、弧矢惊心,自谦不堪将帅之任。「几番凤诰,愧保障何功」,屡蒙诏褒而自惭无保障之功,忠悃与谦抑并存。下片「头颅如许……白发公道」,叹白发公道、惟岁寒相赖。「对月怀人,临风访古,往事凄凉难考」,怀古伤今,凄凉难觅。结「莫驰志伊吾,贪名清庙,松菊归来」,劝息边功之志、归隐松菊,牢落中见退身之明。全词沉郁苍凉,边塞之秋与白发之叹交织。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。