念奴娇
宋代 李曾伯
平生宦海,是几番风雨,几番霜雪。
绿野来归身强健,镜里微添华发。
剑束床头,书寻架上,富贵轻于叶。
南坡石竹,年来尤更清绝。
好是梅坞松关,对湘溪一曲,翠屏千叠。
柱杖篮舆诗卷里,尚小东山勋业。
只恐鸥盟,难望鹤怨,未是闲时节。
片云收却,照人依旧明月。
注释
1. 宦海风雨:平生宦海几番风雨霜雪,宦海指仕途。
2. 绿野:绿野来归身强健,绿野指裴度绿野堂。
3. 富贵轻于叶:富贵轻于叶,写视富贵如叶。
4. 南坡石竹:南坡石竹年来清绝,石竹指园中花。
5. 东山勋业:尚小东山勋业,东山指谢安(喻功业)。
6. 鸥盟鹤怨:只恐鸥盟、难望鹤怨,鸥盟指隐盟、鹤怨指失约。
译文
平生宦海,是几番风雨,几番霜雪。
绿野来归身强健,镜里微添华发。
剑束床头,书寻架上,富贵轻于叶。
南坡石竹,年来尤更清绝。
好是梅坞松关,对湘溪一曲,翠屏千叠。
柱杖篮舆诗卷里,尚小东山勋业。
只恐鸥盟,难望鹤怨,未是闲时节。
片云收却,照人依旧明月。
赏析
此词写宦海归来之适。上片「平生宦海,是几番风雨,几番霜雪」,宦海风雨。「绿野来归身强健,镜里微添华发」,绿野华发。「剑束床头,书寻架上,富贵轻于叶」,剑书富贵。「南坡石竹,年来尤更清绝」,南坡石竹。下片「好是梅坞松关,对湘溪一曲,翠屏千叠」,梅坞湘溪。「柱杖篮舆诗卷里,尚小东山勋业」,篮舆东山。「只恐鸥盟,难望鹤怨,未是闲时节」,鸥盟鹤怨。「片云收却,照人依旧明月」,片云明月。全词归来,薄富贵而爱清闲。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。