水调歌头
宋代 李曾伯
老子世北客,家本住吴头。
登临聊复尔耳,佳节懒为酬。
刚被西风断送,又为黄花牵帅,草创作斯游。
目力眇无际,更上一层楼。
对长江,流不尽,古今愁。
凭兰正拟一笑,襟袍怯于秋。
高处令人心悸,放旷舒怀何暇,好趁醒时休。
留取江湖量,归去醉中州。
注释
1. 北客吴头:老子世北客、家本住吴头,吴头指吴地。
2. 登临聊尔:登临聊复尔耳,聊尔指姑且。
3. 黄花牵帅:又为黄花牵帅,黄花指菊。
4. 更上层楼:更上一层楼,用王之涣诗典。
5. 古今愁:长江流不尽古今愁,写愁长。
6. 江湖量:留取江湖量,江湖量写胸襟。
译文
老子世为北客,家本住吴头。
登临聊复尔耳,佳节懒为酬。
刚被西风断送,又为黄花牵帅,草创作斯游。
目力眇无际,更上一层楼。
对长江,流不尽,古今愁。
凭兰正拟一笑,襟袍怯于秋。
高处令人心悸,放旷舒怀何暇,好趁醒时休。
留取江湖量,归去醉中州。
赏析
此词写佳节登楼之旷怀。上片「老子世北客,家本住吴头」,北客吴头。「登临聊复尔耳,佳节懒为酬」,登临聊尔。「刚被西风断送,又为黄花牵帅,草创作斯游」,西风黄花。「目力眇无际,更上一层楼」,更上层楼。下片「对长江,流不尽,古今愁」,长江古今愁。「凭兰正拟一笑,襟袍怯于秋」,襟袍怯秋。「高处令人心悸,放旷舒怀何暇,好趁醒时休」,放旷舒怀。「留取江湖量,归去醉中州」,江湖中州。全词登楼,旷达中见乡愁。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。