谒金门
宋代 陈云
春昼永。
接叶鸣禽相应。
风定落红香一径。
疏疏窗竹影。
寂寞年时酒病。
远笛悠悠吹醒。
闲上层楼天又暝。
云山青不尽。
注释
1. 昼永:白昼漫长。
2. 接叶:枝叶相连。
3. 落红:落花。
4. 年时:当年、往年。
5. 酒病:饮酒过量而身体不适。
6. 暝:日暮,天色昏暗。
7. 疏疏:稀疏的样子。
译文
春日的白昼漫长。
枝叶相连,鸣禽互相应答。
风停了,落花铺成一条香径。
窗外竹影稀疏。
寂寞中犯着当年那样的酒病。
远处笛声悠悠,把我吹醒。
闲来登上高楼,天色又暗了。
云雾中的青山,一片青翠望不尽。
赏析
「春昼永」三字独占一句,先给出一个长度。昼何以永,人不说明,读者自知那是闲得发慌的白天,永字下得轻,却把一整天都压住了。接叶鸣禽相应,写树叶交叠处鸟声此起彼伏,相应二字把独坐的人反衬出来:鸟有应答,人无。「风定落红香一径」更细,风停了,落花才不被吹散,香气才留得住一条小径,香一径是个极生的说法,把嗅觉写出了长短,也把无人打扫的庭院写出来了。
疏疏窗竹影收束上片,由外而内,由声而影。疏疏既写竹,也写影落在窗上的间隙,白昼将尽的光正从这些间隙里退走。下片寂寞年时酒病一句把时间拉回去年,年时是旧日,酒病是旧事,寂寞却是此刻重来,一句里叠了两个时辰。远笛悠悠吹醒来得突然,笛声从远处把醉意与旧事一并吹散,醒得不是时候。
结二句以登楼作收。一个闲字是无可奈何的闲,一个又字见出这样的黄昏已非一次,人闲而天暝,两不相干,偏又撞在一处。天暝而「云山青不尽」,青是暮色里最后剩下的颜色,愈远愈浓,把视线引得没有尽头,也把情绪推到画面之外。全词由昼到暝,由声到影到笛到山,一路只是推移,不着一句抒情语,而人在其中。陈云存词极少,此阕的清疏已足够见其手段,只是下片骨力稍弱,全靠末句撑住。
作者简介
陈云,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。