减字木兰花
宋代 淮上女
淮山隐隐。
千里云峰千里恨。
淮水悠悠。
万顷烟波万顷愁。
山长水远。
遮住行人东望眼。
恨旧愁新。
有泪无言对晚春。
注释
1. 淮山隐隐:淮山隐隐,写被掳北行所见。
2. 千里云峰:千里云峰千里恨,景恨并写。
3. 淮水悠悠:淮水悠悠,万顷烟波万顷愁。
4. 山长水远:山长水远遮东望眼,写望乡。
5. 恨旧愁新:恨旧愁新,身世之悲。
6. 有泪无言:有泪无言对晚春,写哀极。
译文
淮山隐隐。
千里云峰千里恨。
淮水悠悠。
万顷烟波万顷愁。
山长水远。
遮住行人东望眼。
恨旧愁新。
有泪无言对晚春。
赏析
此词为淮上被掳女子北行途中所作,写亡国飘零之悲。上片「淮山隐隐」「千里云峰千里恨」,山隐云峰皆化为恨。「淮水悠悠」「万顷烟波万顷愁」,水阔波远皆化为愁,以景量愁,加倍沉痛。下片「山长水远」「遮住行人东望眼」,写望乡而不得。「恨旧愁新」「有泪无言对晚春」,哀极无言。全词平易而悲痛彻骨,乱离之音见于此。
作者简介
淮上女,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。