沁园春
宋代 吴潜
笑指颓龄,循环雌甲,卦数已圆。
叹蜀公高洁,休官去岁,温公耆旧,入社今年。
底事崎岖,苍颜白发,犹拥貔貅护海堧。
君恩重,算何能报国,未许归田。
遥怜。
宛居山前。
正水涨溪肥系钓船。
纵葵榴花闹,菖蒲酒美,都成客里,争似家边。
寄语儿曹,若为翁寿,只把鸥盟更要坚。
翁还祝,愿欃枪日静,䆉䅉云连。
注释
1. 雌甲:六十甲子循环,指年齿。
2. 蜀公、温公:范镇、司马光,皆宋贤臣。
3. 貔貅:猛兽,喻军队。
4. 海堧:海边之地。
5. 鸥盟:与鸥鸟结盟,指隐居之约。
6. 欃枪:彗星,喻战乱;䆉䅉:稻名,指稻田。
译文
笑指衰暮之年,循环雌甲之数,卦象已圆。
叹蜀公高洁,去年休官,温公耆旧,今年入社。
何事崎岖,苍颜白发,犹统领貔貅护卫海疆。
君恩深重,算来何以报国,未许归田。
遥遥怜念。
宛水居山之前。
正水涨溪肥,系着钓船。
纵使葵榴花闹,菖蒲酒美,都成客中光景,怎似家乡边。
寄语儿辈,若为我翁祝寿,只把鸥盟更要坚执。
翁还祝祷,愿彗星之日安宁,稻云相连。
赏析
《沁园春》为吴潜自寿述怀、思归忧国之词。上片写年迈扈海,「笑指颓龄,循环雌甲,卦数已圆」以甲子循环自嘲衰齿,语带旷达。「叹蜀公高洁,休官去岁,温公耆旧,入社今年」连用司马光、范镇典故,以古贤休官入社反衬己身仍羁职守,暗含艳羡。「底事崎岖,苍颜白发,犹拥貔貅护海堧」自问何故白发犹拥兵护疆,沉郁中见责任感。「君恩重,算何能报国,未许归田」直抒孤忠,恩重未报、归田不许,悲慨动人。下片写思家,「遥怜宛居山前」「水涨溪肥系钓船」遥想家园钓游之乐。「纵葵榴花闹,菖蒲酒美,都成客里,争似家边」以节物热闹反衬客中孤寂。「寄语儿曹,若为翁寿,只把鸥盟更要坚」嘱儿辈坚守隐居之盟。结以「愿欃枪日静,䆉䅉云连」,彗星形静、稻云连野,祝战乱平息、年谷丰登,于私愿中见忧国恤民之怀。全词由老述志,由家及国,情真意厚。
作者简介
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。