望江南・忆江南

1. 家山：家乡，故园。

2. 三冬：冬季的三个月，即孟冬、仲冬、季冬，泛指寒冬。

3. 地客：乡里来的客人。一说宋代指佃户。

4. 鲂鳊（fáng biān）：鲂鱼与鳊鱼，皆为淡水鱼中的美味。

5. 小漕红：宋时酒名，色红。漕，通「槽」，榨酒的木槽。

6. 穷通：困厄与显达。语出《庄子·让王》「古之得道者，穷亦乐，通亦乐」。

7. 下泽车：一种车轮短小的车，便于在沼泽地行走。《后汉书·马援传》载马少游语，愿「乘下泽车，御款段马」，安于乡里。

8. 市门卒：看守市门的役卒。《汉书·梅福传》载梅福弃官而去，后有人见其在会稽，已变姓名为吴市门卒。

9. 鸡虫：鸡与虫，喻细微的得失。杜甫《缚鸡行》「鸡虫得失无了时」。

家乡好，最好的时节是寒冬。

梨和栗子甘甜新鲜，送给乡里的客人；鲂鱼鳊鱼肥美，献给溪边的老翁。

醉中滴下红色的小漕酒。

世事看破了，不必去计较困顿与显达。

乘下泽车安稳如同驷马高车，做市门卒稳当如同王公。

一笑之间，鸡虫般的得失都一样。

起句「家山好」三字，不描山形水态，先下一个断语，把故乡做成结论，再慢慢补理由，这是以议论入词的路子。理由落在「好处是三冬」：人夸江南总夸春，他偏挑冬天。梨栗甘鲜，鲂鳊肥美，一果一鱼，都是乡邻馈送之物，甘鲜肥美四字写舌上的感觉，不写眼里的风景。酒从槽床滴下，一点红色落入杯中，整个寒冬便收在杯底。上片四句全在口腹之间，却句句有温度，也句句见身份。

换头三字陡转，从滋味跳到世味，说不必去计较穷通，语气里带着宦海翻覆后的倦意。「下泽车安如驷马，市门卒稳似王公」两句连用二典：下泽车是乡里短毂之车，语出马援诫兄子书所引马少游之语；市门卒是梅福弃官后隐于吴市看门。短车载身反比高车安稳，守门小吏反比王公稳当，两个平比把贵贱一并拉平，说得极冷，不喊归隐。安与稳两个字重复用力，几乎把话说死，也见其倔。

收束处用杜甫缚鸡行的意思，鸡啄虫，人缚鸡，得失相寻而无了时，付之一笑便可断。全篇章法在于上片把乡居写成可吃可喝的实境，下片才敢把功名看轻；若一开篇即发议论，便成押韵的语录。吴潜两度入相、两度罢归，此词当作于奉祠乡居之日，故有识破之语而不作激语。不足亦在这里：下片三句典事相接，读来近于策论，少一点回旋；而酒名一点红究竟何指，注家聚讼，也算一个小障碍。

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情，风格沉郁而有气骨，是南宋中后期词坛的重要作者。