唐多令
宋代 尹焕
苹末转清商。
溪声供夕凉。
缓传杯、催唤红妆。
慢绾乌云新浴罢，裙拂地、水沈香。
歌短旧情长。
重来惊鬓霜。
怅绿阴、青子成双。
说著前欢佯不睬，扬莲子、打鸳鸯。
注释
1. 苹末：苹草之端，指秋风初起。
2. 清商：秋天的乐调，指秋风。
3. 红妆：指歌妓。
4. 青子成双：青梅结成双，喻物换人非。
5. 扬莲子打鸳鸯：以莲子打鸳鸯，写佯嗔嬉戏。
译文
苹末转清商。
溪声供夕凉。
缓传杯催唤红妆。
慢绾乌云新浴罢，裙拂地水沈香。
歌短旧情长。
重来惊鬓霜。
怅绿阴青子成双。
说著前欢佯不睬，扬莲子打鸳鸯。
赏析
《唐多令》为尹焕宴游忆旧之作，婉转清丽，于溪亭重聚写鬓斑情长。上片「苹末转清商，溪声供夕凉」写秋风溪凉。「缓传杯、催唤红妆」「慢绾乌云新浴罢，裙拂地、水沈香」写歌妓侑酒之态。下片「歌短旧情长」点题。「重来惊鬓霜」写重来已老。「怅绿阴、青子成双」写物换。「说著前欢佯不睬，扬莲子、打鸳鸯」以打鸳鸯写佯嗔，娇憨中含怅。全词清婉流美，于宴游小令中见迟暮之慨，得南宋婉约词之闲雅。
作者简介
尹焕，宋代诗人，作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首，你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材，可以顺着专题页一次看一组相关作品。