鹊桥仙

1. 翠绡：绿色薄纱，此指女子所着的轻纱衣裳。

2. 红楼：华美的楼阁，多为富贵人家所居。

3. 沈沈：同「沉沉」，深沉寂静。

4. 锦笺：精美的笺纸，供题诗写信之用。

5. 珠香：珠饰的香气，指女子留下的气息。

6. 鹊桥人：指牛郎织女，七夕渡鹊桥相会。

7. 犹自得：还能够、尚且得以。

身着翠绡时的一段心事，红楼里的欢宴，深夜里沉沉寂静已无暑气。

在竹边荷外再度相逢，却又像浮云一样飘散而去。

锦笺上的墨迹还未干，她留下的珠香也未消散，白白惹起千缕闲愁。

想来自己还不如鹊桥上相会的人，他们到底还能一年见上一回。

心事而不肯说破，先用一层薄绢包住。「翠绡心事，红楼欢宴，深夜沈沈无暑」三句由内而外排开：绡是贴身之物，楼是相聚之地，夜深无暑则是七夕特有的清凉。暑气一退，人间的热也退了，剩下的只是沈沈二字压着的静。七夕词多从牛女起笔，此处偏从人的心事起，把天上的故事留到末句才翻出来，章法上已先占地步。

上片后半「竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去」是全篇最着力处。竹与荷皆清物，相逢置于其间，已见其不落俗艳；再相逢三字说明此前有别，此后又散，一个又字把聚散写成反复的旧例。浮云飞去既是眼前之景，也暗用《古诗十九首》浮云蔽白日的旧意，不说明而自明，是其含蓄处。

下片「锦笺尚湿，珠香未歇」写人去之后的遗物，墨未干、香未散而人已远，物的滞留最见情的滞留。锦笺承上片的欢宴，珠香承深夜的清气，两个细节皆有来路，不是随手点缀。「空惹闲愁千缕」一句把前两句的实物一笔收成虚绪，千缕与上片飞去之浮云同属轻而散之物，聚散之数遂在字样里透出。结拍「寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度」陡然翻案：牛女一年一会，虽少而有期；人间此别，连这一度的指望也没有。翻案而不使气，只用寻思二字轻轻带出，愈见其苦。此调上下片各五句，句短韵密，本宜顿挫，作者偏以舒缓之笔行之，故艳而不佻，怨而不露。

赵以夫，字用父，号虚斋，南宋词人。其词多写节序、宴游、山水和人生感怀，语言典雅，声律工稳，著有《虚斋乐府》。