朝中措

1. 碧玻璃：碧绿透明的琉璃，形容海天澄澈。

2. 炎曦：炎夏的烈日。

3. 导从：前导与随从。

4. 蟾：蟾蜍。古人以为瑞物，此形容随行的白色蟾蜍。

5. 补陀大士：即观世音菩萨。补陀（普陀）为其说法道场。

6. 善财童子：佛经中参访五十三位善知识求法的童子，为观音胁侍。

7. 觅取：寻来、求取。

海天万顷像碧绿的琉璃。

风露洗净了炎夏的烈日。

绿毛鹦鹉在前面导引，雪白的蟾蜍随后跟从。

分明看得出他的来处，是补陀山的观音大士，先后同在一个时辰。

寻来善财童子，要在膝边添个孙儿。

开篇是一幅海天图。「海天万顷碧玻璃」，碧玻璃形容海面澄碧如琉璃，是宋词写海的常用语；「风露洗炎曦」，风露把烈日洗去，暑气顿消。两句先把场面撑到极阔，再收束到人事，是长短句由景入事的常法。

上片后两句忽出奇语：「鹦鹉绿毛导从，蟾雪色追随」。绿毛鹦鹉、雪色蟾蜍作前导后随，已非人间仪仗。蟾或指月中蟾蜍，以月府之物充侍从，与鹦鹉同属仙家珍禽异兽，措语近于画工赋色，读者不必拘泥其形。下片点明：「分明来处，补陀大士，先后同时」。补陀即普陀，为观音道场，说寿者与观音同来，是把贺寿之辞说到佛境。结处「觅取善财童子，膝边要个孙儿」，善财童子是《华严经》中参访五十三善知识的求道者，此处只借童子的字面，直白说出想要一个孙儿在膝边。全篇用意至此才露，疑为贺寿而兼祝得孙之作。

这首词把贺词写成了小小的佛画。前段海天、风露是底色，中段鹦鹉、蟾蜍是仪从，后段观音、善财是主尊，层次分明如画帧展开。妙在末句突然落地，膝边要个孙儿六字极俗极真，把前面积攒的庄严一概化作人情，堂皇的佛事遂成家常的愿望。刘克庄贺寿之作常有这种以俗破雅的收法，读来不觉其亵，反觉其亲。

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。