清平乐

1. 万顷：极言广阔。顷，地积单位。

2. 玻璃：古指天然水晶或透明美玉，非今日之玻璃。

3. 玉龙：白色的龙，传说仙人骑乘，此处喻月光或指所乘之物。

4. 八极：八方极远之地。

5. 历历：分明可数。

6. 霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，传为月宫仙乐。

7. 消得：消受、经受。

纤细的云彩扫尽痕迹。

万顷天空如水晶般澄澈。

醉中跨上玉龙，遨游八方极远之地。

天青海碧，历历分明。

水晶宫殿里飘散着香气。

群仙正在按着霓裳曲起舞。

消受多少风露，才把人世变得这般清凉。

起两句只写天色。「纤云扫迹」是云被扫尽，「万顷玻璃色」是夜空如水，一扫一澄，天上地下遂成一片。玻璃二字用当时习见的器物为喻，比用玉、用冰更觉透明而有硬度。有此一句垫底，下面「醉跨玉龙游八极」才不落空：玉龙一说指月，一说指龙，总之是借醉跨之姿凌空而上，八极尽在脚下。醉字是通仙的凭据，无醉则跨不成，这一层意思词中不说破，读者自会。

「历历天青海碧」六字承游八极而来。人在高处俯看，天色反而分明，历历二字把远境写得可数，是词中少见的写法：不写浩渺，写清晰。下片「水晶宫殿飘香，群仙方按霓裳」，由天入月，由色入香、入声；水晶宫殿是月宫，霓裳是霓裳羽衣曲，群仙按拍，是想象中天上的中秋，热闹而不喧杂。

结拍「消得几多风露，变教人世清凉」忽然从天上回落人间。一问一答之间，把前面所有的遨游都作了代价：要消受多少风露，才换得人间一夜清凉。消得二字兼受用与消受两义，问得轻，答得重，是全篇的转关。咏月词多写孤高，此篇却以清凉为归，天上之游遂有了用处。全词六句写天，两句写人，格局小而气脉长，清空之中仍带后村特有的议论口吻，是咏物词中别开一境者。

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。