鹧鸪天

宋代

前度看花白发郎。

平生痼疾是清狂。

幸然无事污青史,省得教人奏赤章。

游侠窟,少年场。

输他群谢与诸王。

居人不识庚桑楚,弟子谁从魏伯阳。

注释

1. 前度看花:用唐刘禹锡「前度刘郎今又来」句意,指旧地重来。

2. 痼疾:久治不愈的病,此喻难以改掉的习性。

3. 清狂:清高狂放。

4. 青史:史书。

5. 赤章:道士祭天所用的朱书章表,此借指弹劾的奏章。

6. 游侠窟:游侠聚集的地方。

7. 群谢与诸王:指东晋谢氏、王氏两大士族子弟,如谢安、王导家族。

8. 庚桑楚:庄子寓言中的人物,居畏垒之山,当地之人起初并不认识他。

9. 魏伯阳:东汉会稽人,著《周易参同契》,为炼丹术之祖,传说携弟子入山炼丹。

译文

前番来看花的白发郎君。

一生难治的老毛病就是清高狂放。

幸而没有做什么事玷污史册,也免得让别人上章弹劾。

游侠聚集的地方,少年逞胜的场所。

比起谢家、王家的那些子弟,终究输了一筹。

当地人并不认识庚桑楚,又有哪个弟子肯跟随魏伯阳。

赏析

「前度看花白发郎」,借刘禹锡重过玄都观看桃的旧事,把「前度」二字安到自己头上。看花人还是那个看花人,头发却已白了,一句之内含着两度光阴。「平生痼疾是清狂」,把清狂说成痼疾,是自谳的口吻:不是自夸,是认罪,认了还不再改,语气里便有几分散漫的倔。此调上下片各三韵,七言长句与三言短句相间,长句舒而短句促,恰好合于这种自嘲的节拍,一句放开,一句又收紧。

「幸然无事污青史,省得教人奏赤章」,上句是庆幸,下句是解嘲。「赤章」当指道家祷神的朱笔章奏,一说指弹劾的白简,此处与「青史」对举,取祈禳解厄之意:既未玷污史册,也就不必劳人替我上章禳灾。把「无事」说成「幸然」,正是把一生的不得志轻轻放过,这种放法比痛哭更重。

下片「游侠窟,少年场。输他群谢与诸王」,六字两顿,把少年时的意气一笔带过;群谢与诸王指乌衣子弟的门第风流,一个「输」字,认输认得爽快。结处连用两典:「居人不识庚桑楚」出《庄子》,庚桑楚居畏垒之山,畏垒之民欲尸祝之,他闻而不悦;「弟子谁从魏伯阳」用《参同契》作者试丹、弟子三人只一人肯从的传说。两典都落在无人识、无人从上,寂寞遂有千钧之重。全篇四处用典而以口语贯穿,议论不隔,是后村本色。

作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

花宋词
更多 刘克庄 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一一宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。