绮罗香
宋代 张炎
候馆深灯,辽天断羽,近日音书疑绝。
转眼伤心,慵看剩歌残阕。
才忘了、还著思量,待去也、怎禁离别。
恨只恨、桃叶空江,殷勤不似谢红叶。
良宵谁念哽咽。
对熏炉象尺、闲伴凄切。
独立西风,犹忆旧家时节。
随款步、花密藏春,听私语、柳疏嫌月。
今休问,燕约莺期,梦游空趁蝶。
注释
1. 候馆深灯:客馆;辽天断羽:断雁。
2. 桃叶空江、谢红叶:桃叶渡、红叶题诗。
3. 熏炉象尺:薰炉象牙尺;凄切:悲切。
4. 燕约莺期:春约;梦游空趁蝶:梦蝶。
5. 张炎(1248—约1320,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,南宋末元初词人,临安/今浙江杭州人,张俊六世孙,宋亡后落魄纵游,与周密、王沂孙、蒋捷并称宋末四大家,有《山中白云词》《词源》,词风清空骚雅,多亡国之痛与身世之慨)
译文
候馆深灯,辽天断羽,近日音书疑绝。
转眼伤心,慵看剩歌残阕。
才忘了、还著思量,待去也、怎禁离别。
恨只恨、桃叶空江,殷勤不似谢红叶。
良宵谁念哽咽。
对熏炉象尺、闲伴凄切。
独立西风,犹忆旧家时节。
随款步、花密藏春,听私语、柳疏嫌月。
今休问,燕约莺期,梦游空趁蝶。
赏析
此词写离情。上片「候馆深灯,辽天断羽,近日音书疑绝」,转眼伤心、慵看剩歌残阕,才忘了还著思量、待去也怎禁离别,恨只恨桃叶空江、殷勤不似谢红叶。下片良宵谁念哽咽,对熏炉象尺、闲伴凄切,独立西风、犹忆旧家时节,随款步花密藏春、听私语柳疏嫌月,今休问、燕约莺期、梦游空趁蝶。婉曲深至,于离恨中见旧家之思,清空绵邈,玉田之当行。
作者简介
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。