百字谣・念奴娇

宋代

惜花心事,不由人、蝴蝶梦魂先觉。

刚纳绣鞋行掠鬓,仰见斗横林杪。

昨日深红,今朝轻白,颜色殊昏晓。

此中滋味,料他尘世知少。

问二十四番风,寒梅并绛楝,始终俱好。

须看未开开又谢,多少落英颠倒。

彩缀隋园,鹿游唐苑,哀乐无凭祷。

此音谁寄,凭阑犹把琴抱。

注释

1. 百字谣:念奴娇别名,双调百字。

2. 斗横林杪:北斗横斜林梢;梦魂先觉:惜花心切。

3. 二十四番风:二十四番花信风。

4. 隋园、唐苑:喻兴废;鹿游:喻荒废(鹿游姑苏)。

5. 陈德武(生卒年不详,三山/今福建福州人,宋末元初词人,生平不详,尝出仕、游历钱塘桂林等地,有《白雪遗音》一卷,词风沉郁悲凉,多怀古感时之作)

译文

惜花的心事,不由人、蝴蝶梦魂先自惊觉。

刚穿上绣鞋行过掠鬓,仰见北斗横斜林梢。

昨日深红,今朝轻白,颜色殊异于昏晓。

这其中的滋味,料那尘世知者甚少。

问那二十四番花信风,寒梅并绛楝,始终俱好。

须看未开开又谢,多少落花颠倒。

彩缀隋园,鹿游唐苑,哀乐无凭祈祷。

此音寄与谁,凭阑犹把琴抱。

赏析

此词咏惜花。上片「惜花心事,不由人、蝴蝶梦魂先觉」,刚纳绣鞋行掠鬓、仰见斗横林杪。昨日深红、今朝轻白,颜色殊昏晓,此中滋味、料他尘世知少。下片问二十四番风,寒梅并绛楝始终俱好。须看未开开又谢、多少落英颠倒,彩缀隋园、鹿游唐苑、哀乐无凭祷,此音谁寄、凭阑犹把琴抱。以花之荣悴喻世态,沉郁多感,结以琴抱见孤怀,小令而含身世之慨,足称沉郁之作。

作者简介

陈德武,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。

冬花宋词
更多 陈德武 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

木兰花慢宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。