满江红
宋代 刘克庄
下见西山,料他日、面无惭色。
君记取、不为吕党,亦非秦客。
有意挽回当世事,无方延得诸贤脉。
笑海波、渺渺几时平,空衔石。
园五亩,纷红碧。
家四世,传清白。
任天孙笑拙,女媭嫌直。
老去何烦援以手,向来不要加诸膝。
待深山、深处著茅斋,看青壁。
注释
1. 面无惭色:脸上没有羞愧的神色,谓问心无愧。
2. 吕党:吕氏一党。
3. 秦客:秦桧门下的宾客。
4. 诸贤脉:诸位贤者的血脉统绪。
5. 衔石:用精卫填海事。精卫衔木石以填东海,喻徒劳无功。
6. 天孙:织女星的别称。
7. 女媭(xū):屈原之姊,见《离骚》「女媭之婵媛兮,申申其詈予」,曾责备屈原过于耿直。
8. 援以手:伸手援引,谓提拔。
9. 加诸膝:抱置膝上,谓格外亲昵。
10. 青壁:青翠的山崖。
译文
从高处望见西山,料想日后面对它,脸上不会有羞愧之色。
你且记住:我既不曾依附吕氏一党,也不是秦桧的门客。
有心挽回当世的局势,却无办法延续诸位贤者的命脉。
可笑那茫茫海波,几时才能填平,精卫只是白费衔石的功夫。
园子只有五亩,红红绿绿繁盛纷披。
一家四代,传下来的是清白。
任凭织女笑我笨拙,女媭嫌我耿直。
老了何必劳人伸手提拔,我一向不希罕被人抱在膝上。
只等在那深山的深处盖一间茅屋,静看青翠的山崖。
赏析
下视西山,是俯看,也是自审。词从这一眼起笔,先不问世事,只问日后面对山色时脸上有没有惭愧,把面与色分开来写,等于替自己立了一块无形的碑。
上片开口便是两句绝交式的自白:「不为吕党,亦非秦客」。吕氏一党与秦桧门下,是南宋士人避之唯恐不及的两处招牌,此处连下两个否定,把党籍一事挡在门外。紧接着「有意挽回当世事,无方延得诸贤脉」,上句有心,下句无术,一联之内自相抵牾,正是那一代人的共同困局。「笑海波、渺渺几时平,空衔石」,以精卫衔石自比,笑字下得极冷,明知海不可填而仍衔,是悲慨也是自嘲。
下片退到园居。五亩之园,红碧纷然;四世清白,家风自守。中间忽插任天孙笑拙、女媭嫌直,织女笑他不会机巧,女媭嫌他过于耿直,两个女子的嗔怪,比任何自辩都更见其拙。「老去何烦援以手,向来不要加诸膝」两句最见筋骨,既不烦人援手,也从不以膝事人,把请托与谄媚一并回绝。结以待深山、深处著茅斋、看青壁,青壁无言而可对,比西山更冷更硬;青壁二字只写颜色与质地,不写一句心迹,反比前面所有的自白更响。全篇议论如断案,句句有对头,是辛派一路的骨力,而少了叫嚣,多了自持。
作者简介
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。