木兰花慢

宋代

瀛洲真学士,为底事、在红尘。

为语触宫围,沈香亭里,瞋谪仙人。

为亲近君侧者,见万言策子惎刘蕡。

为是尚方请剑,汉廷多惮朱云。

君言往事勿重陈。

且斗酒边身。

也不会区区,算他甲子,记甚庚寅。

尔曹譬如朝菌,又安知、老柏与灵椿。

世上荣华难保,古来名节如新。

注释

1. 瀛洲:传说中的海上仙山。唐太宗设文学馆,所选十八学士为时人称为登瀛洲。

2. 沈香亭:唐长安兴庆宫亭名。玄宗与杨贵妃赏牡丹,召李白作《清平调》于此。

3. 谪仙人:指李白。贺知章读其诗,惊叹为谪仙人。

4. 万言策:指刘蕡应贤良方正科时所上的对策。

5. 惎(jì):忌恨、陷害。

6. 刘蕡:唐文宗时举贤良方正,对策痛陈宦官之祸,被黜不第。

7. 尚方请剑:汉成帝时朱云请赐尚方斩马剑斩佞臣张禹,几乎被杀。尚方,掌造御用器物的官署。

8. 甲子:干支纪年,此指年岁。

9. 朝菌:朝生暮死的菌类。语出《庄子》,朝菌不知晦朔。

10. 灵椿:《庄子》载上古有大椿,以八千岁为春、八千岁为秋,喻长寿。

译文

你本是瀛洲般的真学士,为了什么事,留在红尘里。

只因言语触犯了宫闱,在沈香亭上,怒视那位谪仙人。

只因亲近君王左右的人,见到万言策就忌恨刘蕡。

只因像朱云那样请尚方剑,汉廷上下都忌惮他。

你说过往的事不必再重提。

且趁酒杯边的此身及时行乐。

也不去计较那些琐碎,算什么甲子,记什么庚寅。

你们这些人好比朝菌,又怎知老柏与灵椿的长寿。

世上的荣华难以长保,自古以来的名节却历久如新。

赏析

「瀛洲真学士」,是仙山秘府的官称,却按在一个去职之人头上;下句「为底事、在红尘」劈面一问:既为瀛洲之客,何以堕入红尘。这一问不是寒暄,是替人讨说法。上片连用四个「为」字领句,如四记重椎:一为言语触忤宫闱,二为沉香亭畔赋诗而招「瞋谪仙人」之怒,三为万言对策如刘蕡而遭忌,四为请尚方剑如朱云而为汉廷所惮。四句各系一段唐汉故实,却都用「为」字贯成一串长问,是以文为词、以论为词的典型章法。

过片「君言往事勿重陈」一句截断前文,把连串追问按下去,转为被问者的答语:且就酒边安身。「也不会区区,算他甲子,记甚庚寅」,三个否定连下,连自己的年岁生辰都懒得去记;庚寅暗用屈原《离骚》「惟庚寅吾以降」,看似颓放,实是把屈子的自负反着说。「尔曹譬如朝菌,又安知、老柏与灵椿」,忽又翻身回击,把当路者比作朝生暮死之菌,而以庄周笔下八千岁为春的大椿自况,语极狠而气不减。

结处「世上荣华难保,古来名节如新」,两句对举,把前面的愤激收成一条判断:荣华是易败之物,名节是常新之物。全篇四「为」字排比在前,一「君言」转圜在中,两语断案在后,起得突兀,收得斩截,是后村学稼轩而更偏议论的一路。病在典密语直、少含蓄,胜在锋棱不倒;「瞋谪仙人」的「瞋」字尤妙,不写自己之愤,而写权幸之怒,是非自见。

作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

怀古花酒宋词
更多 刘克庄 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一一宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

边塞咏物怀古爱国送别爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

边塞诗咏花诗词酒与月爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。