酹江月・念奴娇

1. 掌平：像手掌一样平坦。

2. 葭蒲：芦苇与蒲草。葭（jiā），初生的芦苇。

3. 菱芡：菱角与芡实。芡（qiàn），水生植物。

4. 和靖：林逋，北宋隐士，谥和靖先生，隐居西湖孤山，种梅养鹤。

5. 东坡：苏轼，号东坡居士，曾知杭州，疏浚西湖，筑苏堤。

6. 胜赏：快意的游赏。

7. 是则：虽然，虽说。

8. 风流：风度韵致，此指前辈的雅事风范。

9. 草圣：草书名家，此谓醉后挥笔作草书。

10. 冷泉天竺：杭州灵隐一带的冷泉亭与天竺寺。双径：通往两处的山径。

十里绿荷吐出秋日的香气，湖水像手掌一样平，清得像镜子。

太阳落下，云气收尽，天色像洗过一般，何况又是月明风静。

露水逼着芦苇蒲草，烟雾迷住菱角芡实，寒鸦都把脖子缩尽了。

两支画桨轻摇，在柳阴浓处乘着兴致游湖。

遥想林和靖与苏东坡，当年曾在这里尽情游赏，一杯酒一首诗。

虽说湖山常常不老，前辈的雅事风范却已散尽。

我的兴致来了就写诗，我的欢意来了就喝酒，醉了就挥笔写草书。

明天就要离去，去冷泉、天竺，走那两条山径。

起句不先写湖，先写荷：「绿荷十里吐秋香」，一个「吐」字把香气写成主动溢出，随即「湖水掌平如镜」，以掌喻湖面，小大相形，镜字又预伏下文的清澈。「日落云收天似洗，况又月明风静」，由日落而月明是时间的推移，「况又」二字递进，境愈清而笔愈缓。「露逼葭蒲，烟迷菱芡，缩尽寒鸦颈」，三句全用动字写静景：露曰「逼」、烟曰「迷」、鸦曰「缩」，尤以「缩尽寒鸦颈」为工，寒意不从温度说出，只从一只鸟的姿势见出。

上片以「两枝画桨，柳阴浓处乘兴」收，画桨只两枝，见其简；乘兴而不言所之，留下片写怀的余地。下片「遥想和靖东坡」，林逋居孤山，苏轼守杭州，皆西湖旧主，「一觞一咏」用《兰亭序》语，把两位隔世之人缩成一场风雅小集。紧接着「是则湖山常不老，前辈风流去尽」，一句挽转：湖山不改而人物已空，前句的「常不老」正是后句「去尽」的反衬，乐景至此翻出怅惘。

然而作者不肯停在此处，「我兴还诗，我欢则酒，醉则还草圣」三句作层递，兴、欢、醉各有归著，诗、酒、书三层递进，句法排比而意脉流走，「草圣」借张旭、怀素之目自许。结以「明朝却去，冷泉天竺双径」，冷泉亭、天竺在西湖山水之间，双径疑指余杭径山，同为杭州近郊，把未尽的感慨换成明日行程，不结而结。此词写景密而用典疏，只在「和靖东坡」与「一觞一咏」两处点染，便令湖山带上千年人物，是葛长庚词中最近北宋清空一路者。

葛长庚，即白玉蟾，南宋道士、诗词作者。其作品多写道教修炼、山水游踪和超脱尘俗之思，兼具宗教文学与文人词章特色。