酹江月・念奴娇

1. 道人：道士。作者葛长庚号白玉蟾，为南宋道教南宗祖师，故自称道人。

2. 栖碧先生：词中所送友人的别号，生平未详。

3. 蕙帐：以蕙草为饰的帷帐，指隐士居处，语本孔稚珪《北山移文》「蕙帐空兮夜鹤怨」。

4. 眉宇飞黄色：眉间透出黄气。旧时相术以印堂黄气为喜庆将临之相。

5. 判袂：分手，指离别。判同拚，割舍之意。

6. 那更：更兼，何况。

7. 荻花枫叶：荻花泛白、枫叶染红，为秋江送别之景，语本白居易《琵琶行》「枫叶荻花秋瑟瑟」。

8. 长亭短驿：古时道旁十里一长亭、五里一短亭，又有驿站，泛指旅途。

9. 空花：空中之花，佛家语，喻虚妄不实，语本《圆觉经》「如翳眼人见空中花」。

10. 到阙：到达京城，入朝。阙为宫门前的望楼，代指朝廷。

我这道士对世间早已忘情，却还是殷殷勤勤地来为你饯别。

栖碧先生辞别了蕙帐中的隐居生活，夜夜只听得猿声凄切。

剑上的星纹泛着寒光，琴声里带着悲风，你眉间已透出喜色。

一杯酒罢便分手，出门只见烟水空阔。

我如今流落江南，从早到晚，千愁万绪纠结不开。

更何况是荻花枫叶的秋景，又一路经过长亭短驿。

世事如空中之花，人情似风中柳絮，山外还有千重云叠。

你回到京城，请替我说明我如今在风雪中漂泊的行踪。

开篇「道人于世，已忘情」三句便自拆招牌：既云忘情，却为一场饯别郑重张罗，矛盾处正是情之所在。此词送栖碧先生起行，栖碧当是别号，其人自蕙帐中辞出，故有夜夜猿声凄切之语。孔稚珪《北山移文》本以蕙帐空兮夜鹤怨、山人去兮晓猿惊讥假隐士，此处翻用其语而无所讥，只借猿声写山中之寂、别离之苦，典故而情味已换，是善于用事者。

上片「剑上星寒，琴中风惨」六字最见经营：剑有星文，故曰星寒，琴弦含风，故曰风惨，一武一文，皆以寒气贯之，写器而实写人，英气与萧瑟并出。眉宇飞黄用相家望气之说，眉间黄气主喜庆，亦可解为道门中人所具之色，此处兼取二义，把将行之喜与将老之慨压在一处。一杯判袂，出门烟水空阔，判袂即分襟，酒只一杯，出门便是空阔烟水，收得极干脆。

下片转写自身，「我今流落江南」三句叠字拖长声腔，与上片之峭健恰成对照。荻花枫叶用白居易《琵琶行》枫叶荻花秋瑟瑟语，长亭短驿则宋人送行常语，二者相叠，遂使江南之秋尽为离席之背景。世事空花、人情风絮，以佛家翳眼空华与柳絮轻浮并置，是勘破语而非怨语。结处「君还到阙，为言踪迹风雪」，托行人代言，把一身风雪寄到朝阙，扫处复生，葛长庚词中少见如此开阖。

葛长庚，即白玉蟾，南宋道士、诗词作者。其作品多写道教修炼、山水游踪和超脱尘俗之思，兼具宗教文学与文人词章特色。