霜天晓角

1. 五羊：广州别称。相传古有五仙人骑五色羊持谷穗至此，故名。

2. 圜阓（huán huì）：环绕的市肆，指繁华街市。

3. 蒲涧：广州白云山蒲涧，相传秦时郑安期生采药得道于此，每年正月二十五日有蒲涧之会。

4. 蓬莱：海上仙山，此喻广州景物之胜。

5. 一剑：仙家剑光，用吕洞宾「一剑当空又飞去」诗意，此谓剑光早已远去。

五羊城如今在哪里。

城市却何曾改样。

十万人家环列市肆，东边是海，西边也是海。

年年有蒲涧的盛会。

此地连接着蓬莱仙境。

老树还记得他那一剑，人已在千山之外、万山之外。

「五羊安在」，一开口就是问。五羊是广州的旧说，相传有五仙人骑羊持穗而来，城因此得名；仙人早去，问一句安在，问的是神话，答的却是下面那句城市何曾改。城还在，仙不在了，一问一答之间，时间的长短便显出来。

「十万人家圜阓」，圜阓当指市集街衢，一说即闤阓，环城而市；十万人家是夸数，也是实录，写城市之盛。「东亦海、西亦海」，两个亦字排下来，把城放在水的中间。广州实南临海，词说东西皆海，是就大处取势，不必以地理相绳。城被海包住，人便显得小；前面越说十万人家，越显得这一点人烟是被海托着的。

下片转入时节与仙迹。「年年蒲涧会」，蒲涧在广州白云山，相传安期生曾在此采菖蒲、服食上升，每年上巳游人云集，故称会；地接蓬莱界一句说此地与仙界面相连，仍是葛长庚惯用的仙境语。结拍「老树知他一剑，千山外、万山外」，一剑当指仙人之剑，一说暗用安期生事；老树是城中旧物，见过的事最多，人已不可问，只好问树。两个外字层叠推开，千山之外还有万山，视线一路放出去，收不住，也不必收。此调短，上下片各三韵，句句断而意不断；以设问起，以远望结，中间夹一座城、一场会、一株树，把广州的仙迹与海色收在四十余字里。葛长庚写神仙事而不套身世之感，此篇可为范例。

葛长庚，即白玉蟾，南宋道士、诗词作者。其作品多写道教修炼、山水游踪和超脱尘俗之思，兼具宗教文学与文人词章特色。