醉蓬莱
宋代 张辑
记澄湖抱练,画舫参差,闹花时节。
油壁鸣堤,有障萦屏列。
燕草香融,鸦条香浅,似渭城烟雪。
急管斜阳,卫娘葱蒨,带围寒怯。
苏小闲情,绿杨如织,阑槛东边,好山千叠。
料得如今,也翠销红歇。
何限繁华,春来都付与,数声啼鴂。
谩怆羁魂,扁舟买醉,谢公明月。
注释
1. 「醉蓬莱」:长调,即蓬莱仙侣之意。
2. 「澄湖抱练」:湖水平静如白练环绕。
3. 「油壁」:油壁车,女子所乘。
4. 「啼鴂」:杜鹃,鸣声似「不如归去」。
5. 张辑(字宗瑞号东泽,鄱阳人,南宋词人,有《东泽绮语债》《清江渔谱》,多自制曲,词风清远)。
译文
记得澄湖如白练环绕,画舫参差,正是繁花热闹时节。
油壁车鸣于堤上,有屏障萦回如列屏。
燕草香融,鸦条香浅,似渭城烟雪之景。
急管繁弦对斜阳,卫娘倩影葱蒨,衣带围寒而怯。
苏小之闲情,绿杨如织,阑槛东边,好山千叠。
料想如今,也是翠消红歇。
无限繁华,春来都付与数声啼鴂。
空自怆然羁旅之魂,扁舟买醉,唯谢公明月相伴。
赏析
此词写湖上繁华与迟暮之慨。上片「记澄湖抱练,画舫参差,闹花时节」写湖上游春。「油壁鸣堤」「燕草香融,鸦条香浅,似渭城烟雪」「急管斜阳,卫娘葱蒨」写车马歌妓之盛。下片「苏小闲情,绿杨如织,好山千叠」转入风景。「料得如今,也翠销红歇」叹繁华易逝。「何限繁华,春来都付与,数声啼鴂」「谩怆羁魂,扁舟买醉,谢公明月」以羁旅悲慨收束。全词由盛转衰,清丽中见苍凉。
作者简介
张辑,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。