东风第一枝
宋代 张辑
雨蕊方桃,晴梢渐杏,东风娇语弦管。
爱香帘约馀寒,唤舞袖翻嫩暖。
红颜清健,旧墨竹、扶疏手段。
且碧窗、写就黄庭,画楫海山开卷。
春自好、得花不淡。
花又好、得春不浅。
晓莺瑶佩秋生,月蘸翠尊波满。
长逢花处,笑西母、霜娥偷换。
要日边、争看貂蝉,彩侍更迎宣劝。
注释
东风第一枝:词牌名,又名《琼林第一枝》,始见于宋。
雨蕊方桃:春雨中花蕊初绽、正开桃花。方,正在。
晴梢渐杏:晴光里的枝梢渐渐绽出杏花。
娇语弦管:形容东风和暖,如弦管乐声般娇柔动听。
爱香帘约馀寒:帘幕留住香气、捎带余寒。约,约束、挽留。
嫩暖:微暖的春意。
红颜清健:面色红润、身体清健。
扶疏:枝叶繁茂分披的样子,此喻笔致疏朗有致。
墨竹:用墨画竹,为中国画传统题材。
黄庭:指《黄庭经》,道教经典,亦为著名小楷法帖。
画楫(jí):有彩绘的船桨,代指画船。楫,船桨。
海山开卷:展开写着海山的画卷,一说指《海山图》。
得花不淡:得到花的映衬而不平淡。
西母:西王母,神话中的女仙。
霜娥:即嫦娥,月中仙女。
偷换:暗中变换(季节),喻时光流转。
日边:太阳之旁,喻帝王身边、朝廷。
貂蝉:汉制侍中、中常侍冠上的貂尾、蝉文装饰,代指近臣显贵。
彩侍:身着彩衣侍奉之人。
宣劝:宣旨劝酒,指受君王恩遇。
译文
春雨中桃花正绽蕊,晴光里枝梢渐渐开出杏花,东风娇软,仿佛伴着弦管在低语。香帘留住一缕余寒,唤起舞袖翻动那嫩嫩的暖意。她面色红润、身体清健,又擅画墨竹,笔致疏朗有致。且看她在碧纱窗下写就《黄庭经》,又展开画有海山的画卷。春天本自美好,有了花更不觉平淡;花又美好,得到春的映衬更不浅薄。清晨黄莺啼处,玉佩叮当,秋意般清越;月色浸入翠玉酒杯,波光满满。常逢花开之处,笑看西王母、嫦娥暗中把时序偷换。要在君王身边,争看那戴貂蝉冠的近臣,更有彩衣侍者迎上前来宣旨劝酒。
赏析
此词为南宋词人张辑所作,词牌《东风第一枝》,是一首借春景颂美、祝寿的应时之作。张辑字宗瑞,号东泽,为姜夔一脉的词人,词风清空骚雅。全词以春日风物铺陈起兴:“雨蕊方桃,晴梢渐杏,东风娇语弦管”,写春雨催开桃花、晴日照艳杏枝,东风和暖,仿佛在弦管乐声中娇语,勾勒出早春的明媚热闹;“爱香帘约馀寒,唤舞袖翻嫩暖”,帘幕捎留余寒、舞袖翻动嫩暖,写春意转浓中人的活动。“红颜清健,旧墨竹、扶疏手段”,转到所咏之人,赞其面色红润、身体清健,又有墨竹丹青、笔致扶疏的才艺;“且碧窗、写就黄庭,画楫海山开卷”,写其在碧纱窗下书写《黄庭经》,又展画卷海山。下片“春自好、得花不淡。花又好、得春不浅”,以春与花相得益彰反复咏赞,实则以花春相衬颂人;“晓莺瑶佩秋生,月蘸翠尊波满”,写佩玉如莺啼、月映翠尊的雅致场景;结以“长逢花处,笑西母、霜娥偷换。要日边、争看貂蝉,彩侍更迎宣劝”,用西王母、嫦娥等仙家意象祝其长春不老,并预祝其近侍君王、荣耀日边。全词融春景、花事、书画与仙家典故于一炉,辞采华美,属对工整,是南宋寿颂词中清丽雅致一路的代表。
作者简介
张辑,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。