玉楼春

宋代

春风只在园西畔。

荠菜花繁胡蝶乱。

冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。

意长翻恨游丝短。

尽日相思罗带缓。

宝奁明月不欺人,明日归来君试看。

注释

园西畔(pàn):园林西边。畔,边。

荠(jì)菜:一种野菜,春天开小白花。

胡蝶:同「蝴蝶」。

冰池:清澄如冰的池塘。晴绿:晴日光下碧绿的水色。

照还空:光照水面却显得空寂。空,空明、空寂。

香径:落花铺满的小路。落红:落花。吹已断:被风吹尽。

意长:情意绵长。翻:反而。游丝:春日飘荡的蛛丝、柳絮。

尽日:整天。

罗带缓:衣带宽松,谓人消瘦。罗,丝织品。缓,松。

宝奁(lián):华美的梳妆镜匣。明月:喻镜。

不欺人:不骗人。

试看:请看。

译文

春风只在园林的西边。荠菜花茂盛,蝴蝶纷飞缭乱。清澄的池水在晴光下碧绿,映照却显空寂;铺香的小径上,落花已被风吹尽。情意绵长,反恨那游丝太短(系不住)。整日相思,罗带都宽松了。妆奁里明月般的镜子不会骗人,明日你回来一看便知。

赏析

严仁,字次山,号樵溪,南宋词人,词风清丽婉约,多写闺情春思。此《玉楼春》写闺中相思,景中含情,结句尤见天真。

上片写景。首句「春风只在园西畔」点出园中春意,次句「荠菜花繁胡蝶乱」以荠菜花盛、蝴蝶纷飞写盛春之景,生机热闹。「冰池晴绿照还空,香径落红吹已断」,晴光照着清绿的水池却觉空寂,落花被风吹尽在小径上。「照还空」写水之空明而生寂寞,「吹已断」写花之零落而伤春,一静一动,景中含情,热闹春景中已透出寂寥。

下片转入相思。「意长翻恨游丝短」,相思绵长,反恨游丝(柳絮、蛛丝)太短,不能系住春光或远人,比拟新奇而贴切。「尽日相思罗带缓」,终日相思,以致衣带渐宽,以消瘦写情深。结句「宝奁明月不欺人,明日归来君试看」,以妆奁中明月般的镜子为证,直言镜不欺人,你明日归来一看便知我憔悴多少。此语直率而深挚,是痴情人的痴语,把刻骨相思说得俏皮又沉痛。

全词由景入情,虚实相映,结句以镜为凭,极具民歌式的天真,是宋词闺怨中的佳作。

作者简介

严仁,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。

春冬爱情月花哲理宋词
更多 严仁 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

贺新郎宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡边塞咏物爱情写景哲理中秋山水田园爱国

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗边塞诗咏花诗词思乡名句山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句爱情诗句思乡诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。