清平乐

1. 猎猎：风吹之声。

2. 登高节：即重阳节。九月九日有登高、佩茱萸、饮菊酒之俗。

3. 吴霜：吴地之霜，喻白发。

4. 萸囊：装茱萸的锦囊，重阳佩之以避邪。

5. 菊盏：盛菊花酒的杯盏。

西风猎猎地吹。

又到了登高的重阳节。

一腔情怀无处诉说。

秋色满江头，红叶一片。

谁怜惜我鬓影凄凉。

近来又添了几点吴地的霜色。

辜负了茱萸香囊和菊花酒杯，年年都在客里过重阳。

「又是登高节」的「又」字，一下把这一年推进许多年之中。前面「西风猎猎」以风声起，猎猎本是旗帛振动的声响，移来写风，先声夺人；风有声而节无声，「又」字便是那口无声的钟。两句连读，重阳不是初逢，而是无数次重逢里的一次。

「一片情怀无处说」直白得近乎拙，却正是登高的实感：众人皆有所归，独我无处安放这一点心事。「秋满江头红叶」把「满」字给了秋，红叶满江本是热闹景，反衬上句的无可说，热处写冷，愈见其冷。下片转看自身：「谁怜鬓影凄凉。新来更点吴霜」。鬓影是侧影而非对镜正照，意态萧索；「点」字写白发一点一点添上来，如画家点染，慢而不可拒。吴霜一说指吴地之霜，此处泛指客中新添的白发。

结拍「孤负萸囊菊盏，年年客里重阳」，萸囊菊盏是重阳的两件物事，一佩一饮，皆有其用；着一「孤负」，便成物具而人不用、节至而客未归。「年年」与开头的「又」遥相呼应，把一日的感触拉成一生的漂泊。此调上下片各四句，句短而节促，正合《清平乐》的声情。黄机在这里不用典、不设丽藻，只以风声、红叶、鬓霜、萸菊四种物色撑起全篇，质朴处反见筋骨，是宋末小令中可取的一路。

黄机，字几仲，号竹斋，南宋词人。其词多写节序、山水、离别和人生感慨，语言清朗，情感真切，著有《竹斋诗余》。