霜天晓角
宋代 黄机
江涵落日。
风转飞帆急。
问讯蛾眉好在,无一语、送行客。
闲情眠未得。
倚窗消酒力。
却怕鱼龙惊动,且莫要、夜吹笛。
注释
1. 涵:映照,包容。
2. 蛾眉:借指美人。
3. 好在:安好,无恙。
4. 行客:远行的人。
5. 酒力:酒意。
6. 鱼龙:水中的鱼龙。旧说笛声凄清,能使水中灵物惊动。
译文
江水映着落日。
风转向,飞帆走得急。
问一声美人是否安好,她却没说一句话送别远行的人。
闲愁萦怀,睡不着。
倚着窗子让酒意消散。
却怕惊动了水中的鱼龙,且不要夜里吹笛。
赏析
《霜天晓角》四十三字,上下片各四句,短句多而韵脚密,声情苍凉迫促,最宜写江上舟行、临歧一瞬。此篇题面不著地名,从「江涵落日」「飞帆」看,当是江行送客之作,日暮舟发,送者与行者皆在仓促之间,故语不暇详而意已尽。
起两句「江涵落日。风转飞帆急」十字写尽江天暮色,江能涵日,是水阔而天低;风转则帆急,是舟已解缆。两句皆以动写静,日之落、帆之飞同为不可留之物,时间的迫促已在景中,不待下文点出。「问讯蛾眉好在」忽然转出一个人来,蛾眉代指女子,一说即舟中所念之人,问其安否而不得其答;「无一语、送行客」五字最冷,问而不答,连一句送别的话也无,则此行之寂寞可知。
下片「闲情眠未得」写舟中夜卧,闲情二字反语,心既不闲,眠自不得;「倚窗消酒力」写以倚窗待酒醒,一夜的光阴遂在窗与酒之间耗去。「却怕鱼龙惊动,且莫要、夜吹笛」以怕字作结,鱼龙潜于江底,笛声一起则惊之,故戒之曰莫吹。表面是体贴江中异物,实则是怕笛声惊动自己那一点将定未定的愁心;且笛曲有《梅花落》,月夜吹之尤易动乡思,此处不说破,只说鱼龙,遂使一篇冷语有了回环的余味。黄机写江行不作悲号,只用「无一语」「且莫要」这类轻描淡写的口吻,而苍凉自见,是南宋短调中善用侧笔的一例。
作者简介
黄机,字几仲,号竹斋,南宋词人。其词多写节序、山水、离别和人生感慨,语言清朗,情感真切,著有《竹斋诗余》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。