谒金门
宋代 黄机
风又雨。
墙外落红无数。
人不归来春不住。
佳期还已误。
细细一团愁绪,薄幸疏狂何处。
化作青鸾飞得去。
问天天亦许。
注释
1. 落红:落花。
2. 春不住:春天留不住。
3. 佳期:约定的相会之期。
4. 薄幸:薄情。
5. 疏狂:放荡不羁。
6. 青鸾:神话中的神鸟,可传书信。
译文
又是风又是雨。
墙外落花无数。
人不回来,春天也留不住。
相会的佳期已经错过。
细细的一团愁绪,那薄情放荡的人如今在哪里。
愿化作青鸾飞得过去。
问天,天也答应。
赏析
起句「风又雨」,三字之中连用两个虚字,风一阵雨一阵,时序之恶已在言外,比铺陈风雨的句子更省力而更见分量。「墙外落红无数」,花落于墙外,是人看不见处,偏偏知道无数,说明已在窗前立了很久,眼虽不见而心已数过。第三句「人不归来春不住」,两个「不」字并下,人留不住,春也留不住,把无可奈何写成一句白话;第四句「佳期还已误」,一「还」字有再三落空之意,与上句的两个「不」层层叠加,四句之内把怨之根由交代干净。
下片转入心曲。「细细一团愁绪」,愁本无形,偏说「细细」「一团」,既细且团,如乱丝成结,可以捧在手心,是化虚为实的写法;「薄幸疏狂何处」,薄幸与疏狂并指所念之人,问其何在,语气由怨转念。「细细」二字尤妙,愁不是汹涌而来,是密密地缠上来的。
结拍「化作青鸾飞得去,问天天亦许」,愿身化青鸾,飞去一问,且料到天也未必不许。青鸾是传信之鸟,用在这里,把无路可通说成有翼可到,痴语而近于真。黄机词笔致劲直,少作绮语,此首却婉转入微,然「问天天亦许」五字仍有拗劲,不肯一味柔顺。全词上片写景而人在景中,下片写情而情有层次,四十五字内,起承转合皆备。
作者简介
黄机,字几仲,号竹斋,南宋词人。其词多写节序、山水、离别和人生感慨,语言清朗,情感真切,著有《竹斋诗余》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。