眼儿媚
宋代 黄机
东风挟雨苦无端。
恻恻送轻寒。
那堪更向,湘湾六六,浅处留船。
诗阄酒戏成孤负,春事已阑珊。
离愁都在,落花枝上,杜宇声边。
注释
1. 无端:无缘无故。
2. 恻恻:凄恻悲伤的样子,此形容寒意袭人。
3. 那堪:怎堪、更哪能忍受。
4. 六六:即三十六,指湘江众多的曲折港湾。
5. 诗阄(jiū):分题赋诗时用抽签定题,阄即抽签。
6. 孤负:辜负。
7. 阑珊:将尽、衰残。
8. 杜宇:杜鹃鸟,啼声凄切,相传为蜀帝杜宇魂魄所化。
译文
东风夹着雨,来得毫无缘由。
凄恻地送来一阵轻寒。
更哪堪再向湘江三十六湾的浅处停船。
分题赋诗、饮酒游戏都成了辜负,春事已经将尽。
离愁都在落花的枝上,在杜鹃的啼声里。
赏析
这首词最见心思处,是把离别停在半路上。「那堪更向,湘湾六六,浅处留船」,船没有发,人没有走,风雨却先来了,春也先残了。《眼儿媚》上下片皆以七言、五言领起,继以三个四言短句叠下,语势一顿一挫,正合这种走走停停、欲去还留的处境。
「东风挟雨苦无端。恻恻送轻寒」起句便带怨气:风雨本无意志,而曰挟、曰苦无端,是把自己的不甘推给东风。恻恻二字状寒之侵入肌骨,不止温度,兼有凄恻之意。下文层层递进:风雨已难堪,偏又行至湘江水曲,水浅舟滞。六六之说,一说指湘中滩多,泛言水路曲折,未必实指其数;留船二字是全篇之眼,船一停,情绪便无处安放。此种把行期悬置的写法,比直写分携更觉难堪。
下片「诗阄酒戏成孤负,春事已阑珊」由行役转惜春:分韵赋诗、行令饮酒的乐事都成辜负,而春光也已残尽,人事与天时同时收场。「离愁都在,落花枝上,杜宇声边」三句以景承情,愁不着一字的主语,却在花与鸟之间落地,与上片留船之滞彼此映带。三句皆短,一顿一挫,愁随字数递减而转重,正与调中四言句式相副。此词笔致劲直而不失婉转,直处每能留一停顿,故读来不嫌其尽,与黄机多写忧时羁旅的路数相合。
作者简介
黄机,字几仲,号竹斋,南宋词人。其词多写节序、山水、离别和人生感慨,语言清朗,情感真切,著有《竹斋诗余》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。