祝英台近
宋代 岳珂
瓮城高,盘径近。
十里笋舆稳。
欲驾还休,风雨苦无准。
古来多少英雄,平沙遗恨。
又总被、长江流尽。
倩谁问。
因甚衣带中分,吾家自畦畛。
落日潮头,慢写属镂愤。
断肠烟树扬州,兴亡休论。
正愁尽、河山双鬓。
注释
1. 「瓮城」:城门外护城小城。
2. 「笋舆」:竹轿。
3. 「属镂」:吴王赐伍子胥之剑,指冤死。
4. 「畦畛」:界限,喻疆界。
5. 岳珂(字肃之,号亦斋、倦翁,岳飞之孙,南宋文学家、词人,有《桯史》《玉楮集》《金佗稡编》)。
译文
瓮城高,盘径近。
十里笋舆稳。
欲驾还休,风雨苦无准。
古来多少英雄,平沙遗恨。
又总被、长江流尽。
倩谁问。
因甚衣带中分,吾家自畦畛。
落日潮头,慢写属镂愤。
断肠烟树扬州,兴亡休论。
正愁尽、河山双鬓。
赏析
此词写登瓮城、英雄遗恨之慨。上片「瓮城高,盘径近,十里笋舆稳」写登城之稳。「欲驾还休,风雨苦无准」写风雨阻兴。「古来多少英雄,平沙遗恨,又总被、长江流尽」叹英雄遗恨尽付江流。下片「倩谁问,因甚衣带中分,吾家自畦畛」写南北分隔之痛。「落日潮头,慢写属镂愤」以伍子胥属镂之愤写冤恨。结「断肠烟树扬州,兴亡休论,正愁尽、河山双鬓」以扬州烟树、河山双鬓收束,沉郁悲凉。
作者简介
岳珂,字肃之,号倦翁,南宋文学家、史学著述者,岳飞之孙。其著作保存宋代史事、书法题跋和诗文资料,兼具文学与文献价值。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。